Về việc khôi phục một số loại trừ nhất định đối với Thuế quan theo Mục 301 của Trung Quốc

VĂN PHÒNG ĐẠI DIỆN THƯƠNG MẠI HOA KỲ

 

Thông báo khôi phục một số loại trừ nhất định: Đạo luật, chính sách và thực tiễn của Trung Quốc liên quan đến chuyển giao công nghệ, sở hữu trí tuệ và đổi mới

 

HÃNG:Văn phòng Đại diện Thương mại Hoa Kỳ (USTR).

 

HOẠT ĐỘNG:Để ý.

 

TÓM TẮT: Trong các thông báo Đăng ký Liên bang trước đây, Đại diện Thương mại Hoa Kỳ đã sửa đổi hành động trong cuộc điều tra Mục 301 về các hành vi, chính sách và thực tiễn của Trung Quốc liên quan đến chuyển giao công nghệ, sở hữu trí tuệ và đổi mới bằng cách loại trừ một số sản phẩm khỏi các khoản thuế bổ sung.Đại diện Thương mại Hoa Kỳ sau đó đã mở rộng 549 điều khoản loại trừ này.Sau thông báo và bình luận công khai, Đại diện Thương mại Hoa Kỳ đã quyết định khôi phục một số loại trừ đã được gia hạn trước đó cho đến ngày 31 tháng 12 năm 2022, như được nêu rõ trong Phụ lục của thông báo này.

 

NGÀY:Các trường hợp loại trừ sản phẩm được khôi phục được công bố trong thông báo này sẽ áp dụng kể từ ngày 12 tháng 10 năm 2021 và kéo dài đến ngày 31 tháng 12 năm 2022. Cơ quan Hải quan và Biên phòng Hoa Kỳ sẽ ban hành hướng dẫn về hướng dẫn và thực hiện nhập cảnh.

 

FOR FURTHER INFORMATION CONTACT: For general questions about this notice, contact Associate General Counsel Philip Butler or Assistant General Counsel Rachel Hasandras at (202) 395-5725. For specific questions on customs classification or implementation of the product exclusion identified in the Annex to this notice, contact traderemedy@cbp.dhs.gov.

THÔNG TIN BỔ SUNG:

 

Một hình nền

 

Trong quá trình điều tra, Đại diện Thương mại Hoa Kỳ đã áp đặt thuế bổ sung đối với các sản phẩm của Trung Quốc theo bốn đợt.Xem 83 FR 28719 (20 tháng 6 năm 2018);83 FR 40823

 

(ngày 16 tháng 8 năm 2018);83 FR 47974 (21 tháng 9 năm 2018), được sửa đổi bởi 83 FR 49153 (28 tháng 9 năm 2018);và 84 FR 43304 (ngày 20 tháng 8 năm 2019), được sửa đổi bởi 84 FR 69447 (ngày 18 tháng 12 năm 2019) và 85 FR 3741 (ngày 22 tháng 1 năm 2020).Mỗi đợt thường được gọi là 'Danh sách', ví dụ: Danh sách 1, Danh sách 2, v.v. Đợt thứ tư được chứa trong Danh sách 4A và 4B.Hiện tại không có mức thuế nào đối với Danh sách 4B có hiệu lực.

 

Đối với mỗi đợt, Đại diện Thương mại Hoa Kỳ đã thiết lập một quy trình trong đó các bên liên quan của Hoa Kỳ có thể yêu cầu loại trừ các sản phẩm cụ thể bị áp dụng biện pháp trừng phạt.Đợt loại trừ đầu tiên hết hạn vào tháng 12 năm 2019 và đợt loại trừ cuối cùng hết hạn vào tháng 10 năm 2020. Bắt đầu từ tháng 11 năm 2019, Đại diện Thương mại Hoa Kỳ đã thiết lập các quy trình để gửi ý kiến ​​công chúng về việc có nên gia hạn các loại trừ cụ thể hay không.Ví dụ: xem 85 FR 6687 (ngày 5 tháng 2 năm 2019) và 85 FR 38482 (26 tháng 6 năm 2020).Theo các quy trình này, Đại diện Thương mại Hoa Kỳ quyết định mở rộng 137 loại trừ thuộc Danh sách 1, 59 loại trừ trong Danh sách 2, 266 loại trừ trong Danh sách 3 và 87 loại trừ trong Danh sách 4. Ngoại trừ các loại trừ liên quan đến đại dịch COVID-19 , tất cả 549 loại trừ này đã hết hạn.Đặc biệt, các loại trừ đối với hầu hết các sản phẩm này đã hết hạn trước ngày 31 tháng 12 năm 2020 và các loại trừ còn lại sẽ hết hạn vào năm 2021. Xem 85 FR 15849 và 85 FR 20332. USTR đã đề cập riêng đến việc gia hạn các loại trừ liên quan đến COVID-19.Xem 86 FR 48280 (27 tháng 8 năm 2021), 86 FR 54011

 

(29 tháng 9 năm 2021) và 86 FR 63438 (16 tháng 11 năm 2021).

 

Vào ngày 8 tháng 10 năm 2021, Đại diện Thương mại Hoa Kỳ đã mời công chúng bình luận về việc liệu có nên khôi phục các loại trừ cụ thể đã được cấp và gia hạn trước đó theo bốn đợt hay không (thông báo ngày 8 tháng 10).Thông báo ngày 8 tháng 10 nêu ra các yếu tố sau đây cần được xem xét trong các quyết định về khả năng phục hồi và mời công chúng bình luận:

 

Liệu sản phẩm cụ thể và/hoặc sản phẩm tương đương có sẵn từ các nguồn ở Hoa Kỳ và/hoặc ở các nước thứ ba hay không.

 

Bất kỳ thay đổi nào trong chuỗi cung ứng toàn cầu kể từ tháng 9 năm 2018 liên quan đến sản phẩm cụ thể hoặc bất kỳ sự phát triển nào khác của ngành liên quan.

 

Những nỗ lực, nếu có, mà các nhà nhập khẩu hoặc người mua Hoa Kỳ đã thực hiện kể từ tháng 9 năm 2018 để tìm nguồn sản phẩm từ Hoa Kỳ hoặc các nước thứ ba.

 

Năng lực sản xuất sản phẩm trong nước của Hoa Kỳ.

 

Ngoài ra, USTR còn xem xét liệu việc khôi phục quyền loại trừ có tác động hoặc dẫn đến tổn hại kinh tế nghiêm trọng cho người bình luận hoặc các lợi ích khác của Hoa Kỳ hay không, bao gồm cả tác động đến các doanh nghiệp nhỏ, việc làm, sản lượng sản xuất và chuỗi cung ứng quan trọng ở Hoa Kỳ. là tác động tổng thể của các loại trừ đối với mục tiêu đạt được việc loại bỏ các hành vi, chính sách và thực tiễn của Trung Quốc được đề cập trong cuộc điều tra Mục 301.

 

B. Quyết tâm khôi phục một số loại trừ nhất định

 

Dựa trên việc đánh giá các yếu tố được nêu trong thông báo ngày 8 tháng 10 và theo các mục 301(b), 301(c) và 307(a) của Đạo luật Thương mại năm 1974 đã được sửa đổi, Đại diện Thương mại Hoa Kỳ đã xác định để khôi phục một số trường hợp loại trừ được mô tả trong thông báo ngày 8 tháng 10 đến ngày 31 tháng 12 năm 2022, như được nêu trong Phụ lục của thông báo này.Quyết định của Đại diện Thương mại Hoa Kỳ xem xét các bình luận của công chúng được đưa ra để phản hồi lại thông báo ngày 8 tháng 10 cũng như lời khuyên của các ủy ban cố vấn, Ủy ban Mục 301 liên ngành và Nhóm ứng phó với COVID-19 của Nhà Trắng.

 

Các loại trừ được khôi phục có sẵn cho bất kỳ sản phẩm nào đáp ứng mô tả trong loại trừ sản phẩm.Cụ thể, phạm vi của từng loại trừ được điều chỉnh bởi phạm vi của các phân nhóm trong Biểu thuế quan hài hòa gồm 10 chữ số của Hoa Kỳ (HTSUS) và mô tả sản phẩm trong Phụ lục của thông báo này.

 

Như đã nêu trong thông báo ngày 8 tháng 10, các loại trừ được khôi phục có hiệu lực từ ngày 12 tháng 10 năm 2021. Đặc biệt, các loại trừ được khôi phục sẽ áp dụng cho hàng hóa nhập khẩu để tiêu thụ hoặc rút khỏi kho để tiêu thụ, vào hoặc sau 12:01 sáng giờ miền Đông vào ngày 12 tháng 10 năm 2021, không bị thanh lý hoặc không bị thanh lý nhưng trong thời hạn phản đối được mô tả trong mục 514 của Đạo luật thuế quan năm 1930, đã được sửa đổi.Đại diện Thương mại Hoa Kỳ đã quyết định gia hạn các quy định miễn trừ được khôi phục đến hết ngày 31 tháng 12 năm 2022 và có thể xem xét gia hạn thêm nếu thích hợp.

 

Cơ quan Hải quan và Bảo vệ Biên giới Hoa Kỳ sẽ ban hành hướng dẫn về hướng dẫn và thực hiện nhập cảnh.

 

Greta M.P

Văn phòng Đại diện Thương mại Hoa Kỳ.

 

PHỤ LỤC về việc khôi phục một số loại trừ đã được gia hạn trước đó

 

A.Có hiệu lực đối với hàng hóa nhập khẩu để tiêu thụ hoặc rút khỏi kho để tiêu thụ vào hoặc sau 12:01 sáng giờ miền Đông ngày 12 tháng 10 năm 2021 và trước 23:59 giờ trưa miền Đông ngày 31 tháng 12 năm 2022, tiểu chương III của chương 99 của Biểu thuế quan hài hòa của Hoa Kỳ (HTSUS) được sửa đổi:

 

1.bằng cách chèn tiêu đề mới sau đây 9903.88.67 theo thứ tự số, với nội dung trong tiêu đề mới được chèn vào các cột của HTSUS có nhãn “Tiêu đề/Tiêu đề phụ”, “Mô tả Điều khoản” và “Mức thuế 1-Chung” , tương ứng:

 

Tiêu đề/ Tiêu đề phụ	Mô tả bài viết	Thuế suất
		1		2
		Tổng quan	Đặc biệt
“9903.88.67	Có hiệu lực đối với các mục nhập vào hoặc sau ngày 12 tháng 10 năm 2021 và đến hết ngày 31 tháng 12 năm 2022, các mặt hàng là sản phẩm của Trung Quốc, như được nêu trong công hàm Hoa Kỳ 20(ttt) của tiểu chương này, mỗi mặt hàng đều được áp dụng một ngoại lệ do Đại diện Thương mại Hoa Kỳ cấp ..... ................	Nhiệm vụ được quy định trong phân nhóm hiện hành”

 

 

2.bằng cách chèn công hàm 20(ttt) mới sau đây của Hoa Kỳ vào tiểu chương III của chương 99 theo thứ tự số:

 

“(ttt)(i) Đại diện Thương mại Hoa Kỳ đã quyết định thiết lập một quy trình trong đó các sản phẩm cụ thể được phân loại trong nhóm 9903.88.01 và được nêu trong Công hàm Hoa Kỳ 20(a) và 20(b) của tiểu chương này có thể được loại trừ khỏi danh sách bổ sung. thuế quy định tại nhóm 9903.88.01.Xem 83 Fed.Reg.40823 (16 tháng 8 năm 2018) và 83 Fed.Reg.47326 (18/09/2018).

 

Căn cứ vào quy trình loại trừ sản phẩm, Đại diện Thương mại Hoa Kỳ đã xác định rằng, như quy định tại nhóm 9903.88.67, các mức thuế bổ sung quy định tại nhóm 9903.88.01 sẽ không áp dụng cho các sản phẩm cụ thể sau đây, được quy định trong danh sách thống kê số báo cáo:

 

1)	8412.21.0045
2)	8481.10.0090
3)	8483.50.9040
4)	8525.60.1010
5)	8607.21.1000
6)	9030.90.4600

7) Bộ truyền động khí nén tác động trực tiếp và hồi xuân, mỗi bộ được định mức ở áp suất tối đa 10 bar và có giá trị trên 68 USD nhưng không quá 72 USD mỗi chiếc (được mô tả trong số báo cáo thống kê 8412.39.0080)

 

8) Máy bơm ly tâm, loại chìm, không dùng cho máy sản xuất bột giấy, giấy hoặc bìa xenlulo;các máy bơm nêu trên có công suất không quá 1,5 KW (được mô tả trong báo cáo thống kê số 8413.70.2004)

 

9) Máy hút sữa, có hoặc không có phụ kiện hoặc pin (được mô tả trong báo cáo thống kê số 8413.81.0040)

 

10) Vỏ máy bơm nước thuộc phân nhóm 8413.30.90 (như mô tả tại phân nhóm 8413.91.9010)

 

11) Vỏ và thân máy bơm (được mô tả trong số báo cáo thống kê 8413.91.9080 trước ngày 1 tháng 1 năm 2019; được mô tả trong số báo cáo thống kê 8413.91.9095 có hiệu lực từ ngày 1 tháng 1 năm 2019 đến ngày 31 tháng 12 năm 2019; được mô tả trong số báo cáo thống kê 8413.91.9085 hoặc 8413.91.9096 có hiệu lực từ ngày 1 tháng 1 năm 2020)

 

12) Vỏ máy bơm (được mô tả trong số báo cáo thống kê 8413.91.9080 trước ngày 1 tháng 1 năm 2019; được mô tả trong số báo cáo thống kê 8413.91.9095 có hiệu lực từ ngày 1 tháng 1 năm 2019 đến ngày 31 tháng 12 năm 2019; được mô tả trong số báo cáo thống kê 8413.91.9085 hoặc 8413.91. 9096 có hiệu lực từ ngày 1 tháng 1 năm 2020)

 

13)Các bộ phận của máy bơm, bằng nhựa, mỗi bộ phận có giá trị không quá $3 (được mô tả trong số báo cáo thống kê 8413.91.9080 trước ngày 1 tháng 1 năm 2019; được mô tả trong số báo cáo thống kê 8413.91.9095 có hiệu lực từ ngày 1 tháng 1 năm 2019 đến ngày 31 tháng 12 năm 2019; được mô tả trong số báo cáo thống kê 8413.91.9085 hoặc 8413.91.9096 có hiệu lực từ ngày 1 tháng 1 năm 2020)

 

14) Máy nén, không phải loại trục vít, được sử dụng trong thiết bị điều hòa không khí trong xe cơ giới, mỗi chiếc có giá trị trên 88 USD nhưng không quá 92 USD một chiếc (được mô tả trong báo cáo thống kê số 8414.30.8030)

 

15) Máy nén quay, công suất mỗi máy trên 746 W nhưng không quá 2.238 W, có công suất làm lạnh từ 2,3 kW đến 5,5 kW (được mô tả trong báo cáo thống kê số 8414.30.8060)

 

16)Máy nước nóng năng lượng mặt trời kết hợp bộ thu nhiệt ống thủy tinh và bao gồm cả ống thủy tinh và giá đỡ có bể (được mô tả trong báo cáo thống kê số 8419.19.0040 trước ngày 27 tháng 1 năm 2022; được mô tả trong báo cáo thống kê số 8419.12.0000 có hiệu lực từ ngày 27 tháng 1 năm 2022)

 

17) Tấm trao đổi nhiệt, lõi, ống vây, hình nón, vỏ, nắp, mặt bích và vách ngăn (được mô tả trong báo cáo thống kê số 8419.90.3000)

 

18) Máy cán màng nhiệt, mỗi máy có giá trị không quá $450 (được mô tả trong số báo cáo thống kê 8420.10.9040)

 

19) Máy con lăn được thiết kế để cắt, khắc hoặc dập nổi giấy, lá hoặc vải, chạy bằng tay (được mô tả trong báo cáo thống kê số 8420.10.9080)

 

20)Máy con lăn có khuôn dập giấy, chạy bằng tay (được mô tả trong báo cáo thống kê số 8420.10.9080)

 

21) Khuôn được khắc bằng hóa chất bằng thép, khuôn cắt theo quy tắc thép, khuôn từ tính di động, khuôn dập nổi và bộ khuếch tán dập nổi bằng nhựa, loại dùng trong máy con lăn chạy bằng tay để khắc hoặc in khuôn trên một tờ bìa cứng, giấy, da, nam châm dẻo , nhựa, lá kim loại, giấy da, nỉ hoặc vải, những tấm như vậy có chiều rộng hoặc chiều dài không quá 50,8 cm (được mô tả trong báo cáo thống kê số 8420.99.9000)

 

22) Tấm cắt, bệ, tấm đế, tấm đệm, miếng chêm, khay có chức năng dẫn hướng cho máy cán để bàn vận hành bằng tay có chiều rộng không quá 51 cm (được mô tả trong báo cáo thống kê số 8420.99.9000)

 

23) Máy hoặc thiết bị lọc hoặc làm sạch loại dùng để xử lý nước thải (được mô tả trong báo cáo thống kê số 8421.21.0000)

 

24)Máy lọc nước tia cực tím cầm tay, chạy bằng pin (Mô tả tại mã số báo cáo thống kê 8421.21.0000)

 

25) Máy lọc nước, có thể đặt chìm, chạy bằng pin, vận hành bằng tay, những máy được thiết kế để sử dụng trong bể bơi, bể chứa, bể cá, spa hoặc các vùng nước tương tự (được mô tả trong báo cáo thống kê số 8421.21.0000)

 

26) Bộ lọc được thiết kế để loại bỏ sulfite khỏi rượu vang (được mô tả trong báo cáo thống kê số 8421.22.0000)

 

27)Thiết bị lọc không khí, chạy bằng điện, có trọng lượng dưới 36 kg (được mô tả trong báo cáo thống kê số 8421.39.8015 trước ngày 27 tháng 1 năm 2022; được mô tả trong báo cáo thống kê số 8421.39.0115 có hiệu lực từ ngày 27 tháng 1 năm 2022)

 

28) Vỏ, vỏ hoặc khớp nối bộ lọc, các loại thép nói trên và bao gồm các bộ phận của máy móc hoặc thiết bị lọc chất lỏng (được mô tả trong số báo cáo thống kê 8421.99.0040 trước ngày 27 tháng 1 năm 2022; được mô tả trong số báo cáo thống kê 8421.99.0140 có hiệu lực từ tháng 1 năm 2022). ngày 27 tháng 1 năm 2022)

 

29)Các bộ phận của máy hút bụi bể bơi (mô tả tại mã số báo cáo thống kê 8421.99.0040 trước ngày 27 tháng 1 năm 2022; mô tả tại mã số báo cáo thống kê 8421.99.0140 có hiệu lực từ ngày 27 tháng 1 năm 2022)

 

30) Tời bánh cóc được thiết kế để sử dụng với dây đai vải dệt (được mô tả trong báo cáo thống kê số 8425.39.0100)

 

31) Dụng cụ mở/đóng cửa gara (được mô tả trong số báo cáo thống kê 8428.90.0290 trước ngày 27 tháng 1 năm 2022; được mô tả trong số báo cáo thống kê 8428.90.0390 có hiệu lực từ ngày 27 tháng 1 năm 2022)

 

32) Máy đóng cọc chạy bằng diesel (được mô tả trong báo cáo thống kê số 8430.10.0000)

 

33)Đúc đối trọng bằng sắt hoặc thép được thiết kế để sử dụng trên xe nâng và xe tải công trình khác (được mô tả trong báo cáo thống kê số 8431.20.0000)

34) Hộp, toa xe, các thiết bị xếp dỡ hàng hóa khác và các bộ phận được thiết kế để sử dụng trên xe nâng và xe tải công trình khác (được mô tả trong báo cáo thống kê số 8431.20.0000)

 

35)Khung hàn được thiết kế để đỡ con lăn băng tải (được mô tả trong báo cáo thống kê số 8431.39.0010)

 

36) Đường ray cao su lưu hóa, mỗi đường kết hợp dây và thanh thép, được thiết kế để sử dụng trên thiết bị xây dựng (được mô tả trong báo cáo thống kê số 8431.49.9095)

 

37)Máy thức ăn chăn nuôi (mô tả tại báo cáo thống kê số 8436.80.0090)

 

38) Bộ phận của máy chăn nuôi (được mô tả trong báo cáo thống kê số 8436.99.0090)

 

39)Bộ lưu trữ xử lý dữ liệu tự động (trừ bộ ổ đĩa từ), không được lắp ráp trong tủ để đặt trên bàn hoặc nơi tương tự, không đi kèm với bất kỳ bộ phận nào khác của hệ thống (được mô tả trong báo cáo thống kê số 8471.70.6000)

 

40) Cửa loại bỏ, chốt bảo vệ, tấm lót, vách trước, lưới, búa, rôto và nắp đĩa cuối, đe và thanh chắn bằng sắt hoặc thép, các bộ phận nêu trên của máy hủy kim loại (được mô tả trong báo cáo thống kê số 8479.90.9496 trước đó). đến ngày 27 tháng 1 năm 2022; được mô tả trong báo cáo thống kê số 8479.90.9596 có hiệu lực từ ngày 27 tháng 1 năm 2022)

 

41) Thân van góc dạng bi, bằng gang, dùng cho bộ truyền động thủy lực hoặc khí nén (được mô tả trong số báo cáo thống kê 8481.90.9020)

 

42) Thân van, bằng nhôm, của van dùng cho bộ truyền động thủy lực hoặc khí nén (được mô tả trong báo cáo thống kê số 8481.90.9020)

 

43) Bộ tay cầm góc, bằng sắt và thép, mỗi bộ có kích thước 11,43 cm x 21,59 cm x 5,08 cm và nặng 0,748 kg (được mô tả trong báo cáo thống kê số 8481.90.9040)

 

44) Phần ứng được thiết kế để sử dụng trong van điện từ thủy lực (được mô tả trong báo cáo thống kê số 8481.90.9040)

 

45)Cọc chữ C, bằng thép, được thiết kế để sử dụng trong van điều khiển điện từ thủy lực (được mô tả trong số báo cáo thống kê 8481.90.9040)

 

46) Ống đo, bằng nhôm, được thiết kế để sử dụng trong van điều khiển điện từ thủy lực (được mô tả trong báo cáo thống kê số 8481.90.9040)

 

47) Giá đỡ ống bằng nhôm, mỗi ống có 4 cổng, kích thước 27,9 cm x 20,3 cm x 17,8 cm và nặng 11,34 kg, được thiết kế để lắp vào các van điều khiển phanh hơi (mô tả trong báo cáo thống kê số 8481.90.9040)

 

48) Cột, bằng thép, được thiết kế để sử dụng trong van điều khiển điện từ thủy lực (được mô tả trong báo cáo thống kê số 8481.90.9040)

 

49) Chốt đẩy, bằng thép, được thiết kế để sử dụng trong van điều khiển điện từ thủy lực (được mô tả trong số báo cáo thống kê 8481.90.9040)

 

50) Bộ phận hãm, bằng thép, được thiết kế để sử dụng trong van điều khiển điện từ thủy lực (được mô tả trong số báo cáo thống kê 8481.90.9040)

 

51) Vỏ khớp nối, bao gồm các bộ phận trung tâm, trục có mặt bích, ống bọc và guốc (được mô tả trong báo cáo thống kê số 8483.90.8010)

 

52) Động cơ điện, điện xoay chiều, loại tụ điện chia vĩnh cửu, không quá 16 W (được mô tả trong báo cáo thống kê số 8501.10.4020)

 

53) Động cơ điện một chiều, có công suất dưới 18,65 W, không phải loại không chổi than, có đường kính dưới 38 mm (được mô tả trong báo cáo thống kê số 8501.10.4060)

 

54) Động cơ DC, có công suất trên 37,5 W nhưng không quá 74,6 W, có giá trị trên 2 USD nhưng không quá 30 USD mỗi chiếc (được mô tả trong báo cáo thống kê số 8501.31.2000)

 

55) Động cơ DC, chuyển mạch điện tử, ba pha, tám cực, loại dùng trong hệ thống HVAC, có công suất 750 W, có giá trị không quá 100 USD mỗi chiếc (được mô tả trong báo cáo thống kê số 8501.31.6000)

 

56)Động cơ xoay chiều, nhiều pha, kết cấu khung thép cuộn (được mô tả trong báo cáo thống kê số 8501.51.4040)

 

57)Động cơ xoay chiều, nhiều pha, có công suất từ ​​186,5 kW trở lên nhưng không quá 373 kW, có kết cấu khung bằng gang (được mô tả trong báo cáo thống kê số 8501.53.8040)

 

58) Động cơ điện xoay chiều nhiều pha, mỗi động cơ có công suất trên 300 kW nhưng không quá 310 kW, có lắp ròng rọc và phanh để nâng hạ thang máy chở khách (được mô tả trong báo cáo thống kê số 8501.53.8040)

 

59)Bộ điều khiển truyền động tốc độ tái sinh dùng để điều khiển tốc độ động cơ điện cho thang máy (mô tả trong báo cáo thống kê số 8504.40.4000)

 

60) Bộ điều khiển tốc độ dùng cho động cơ điện, mỗi bộ điều khiển có chiều dài từ 100 mm trở lên nhưng không quá 130 mm, chiều rộng từ 40 mm trở lên nhưng không quá 125 mm và chiều cao từ 24 mm trở lên nhưng không quá 85 mm (được mô tả trong báo cáo thống kê số 8504.40.4000)

 

61)Bộ bảng mạch in hai lớp, mỗi bộ có giá trị trên 30 USD nhưng không quá 35 USD (được mô tả trong báo cáo thống kê số 8504.90.7500)

 

62)Các bộ phận kết cấu lò công nghiệp (mô tả trong báo cáo thống kê số 8514.90.8000)

 

63) Tụ điện điện phân bằng nhôm, mỗi tụ có giá trị không quá 3,20 USD (được mô tả trong báo cáo thống kê số 8532.22.0085)

 

64) Công tắc quay, có dòng điện định mức trên 5 A, có kích thước không quá 5,5 cm x 5,0 cm x 3,4 cm, mỗi công tắc có từ 2 đến 8 đầu thuổng và một trục dẫn động có tiết diện hình chữ D (được mô tả trong báo cáo thống kê số 8536.50.9025 )

65) Công tắc quay, một cực, một lần ném (SPST), dòng điện định mức trên 5 A, mỗi kích thước không quá 14,6 cm x 8,9 cm x 14,1 cm (được mô tả trong báo cáo thống kê số 8536.50.9025)

 

66) Công tắc đèn mô-đun, cho điện áp không quá 1.000 V, được bọc trong vỏ bằng polyetylen terephthalate (PET), được thiết kế để sử dụng với tấm ốp phía sau (được mô tả trong báo cáo thống kê số 8536.50.9065)

 

67) Công tắc được thiết kế để sử dụng trên xe cơ giới, người lái hoặc hành khách được kích hoạt (được mô tả trong báo cáo thống kê số 8536.50.9065)

 

68) Đầu nối đồng trục, cho điện áp không quá 1.000 V, có giá trị trên 0,20 USD nhưng không quá 0,30 USD mỗi đầu nối (được mô tả trong số báo cáo thống kê 8536.69.4010)

69) Đầu nối nối đối đầu, có điện áp không quá 1.000 V, mỗi đầu nối có giá trị không quá 3 USD (được mô tả trong số báo cáo thống kê 8536.90.4000)

 

70) Thiết bị đầu cuối dạng vòng, dùng cho điện áp không quá 1.000 V (được mô tả trong số báo cáo thống kê 8536.90.4000)

 

71) Đầu nối dây xoắn, dùng cho điện áp không quá 1.000 V, mỗi đầu nối có giá trị không quá 0,03 USD (được mô tả trong số báo cáo thống kê 8536.90.4000)

 

72) Cực dương kẽm dùng cho máy và thiết bị mạ điện, điện phân hoặc điện di (được mô tả trong báo cáo thống kê số 8543.30.9080)

 

73) Kính hiển vi soi nổi, không được trang bị phương tiện chụp ảnh, có giá trị không quá 500 USD một chiếc (được mô tả trong báo cáo thống kê số 9011.10.8000)

 

74) Vòng chuyển đổi, ống và ống nối dài, cụm giá đỡ và cánh tay, bàn soi và bàn trượt, tấm bảo vệ mắt và giá đỡ tiêu điểm, tất cả các loại kể trên được thiết kế để sử dụng với kính hiển vi quang học phức hợp (được mô tả trong báo cáo thống kê số 9011.90.0000)

 

75) Thiết bị đo độ sâu, mỗi thiết bị có giá trị không quá 50 USD (được mô tả trong báo cáo thống kê số 9014.80.2000)

 

76)Bộ trạm thời tiết, mỗi bộ bao gồm màn hình giám sát và cảm biến thời tiết ngoài trời, có phạm vi truyền không quá 140 m và có giá trị không quá 50 USD mỗi bộ (được mô tả trong báo cáo thống kê số 9015.80.8080)

 

77) Tinh thể bismut germanate với các yêu cầu về chiều và độ hoàn thiện bề mặt đã đặt và được sử dụng làm thành phần phát hiện trong máy dò Chụp cắt lớp phát xạ Positron (PET) (được mô tả trong số báo cáo thống kê 9018.19.9560)

 

78)Bộ phận và phụ kiện của máy đo capnography (mô tả trong báo cáo thống kê số 9018.19.9560)

 

79)Bút chì đốt điện có đầu nối điện (mô tả trong báo cáo thống kê số 9018.90.6000)

 

80)Máy chụp cắt lớp phát xạ positron kết hợp/chụp cắt lớp điện toán (PET/CT) sử dụng nhiều khung (khung) PET trên một cơ sở chung (được mô tả trong báo cáo thống kê số 9022.12.0000)

 

81) Hệ thống xạ trị, mỗi hệ thống được bao bọc bởi vỏ kết cấu bằng thép với nắp giàn bao gồm ba cặp tấm làm bằng nhựa (được mô tả trong báo cáo thống kê số 9022.14.0000)

 

82)Bảng X-quang (mô tả trong báo cáo thống kê số 9022.90.2500)

 

83) Vỏ ống tia X và các bộ phận của nó (được mô tả trong báo cáo thống kê số 9022.90.4000)

 

84) Ống chuẩn trực nhiều lá của hệ thống xạ trị sử dụng tia X (được mô tả trong báo cáo thống kê số 9022.90.6000)

 

85) Tấm mạch in lắp ráp, loại được thiết kế để sử dụng trong thiết bị tia X (được mô tả trong báo cáo thống kê số 9022.90.6000)

 

86) Giá đỡ thẳng đứng được thiết kế đặc biệt để hỗ trợ, chứa hoặc điều chỉnh chuyển động của máy dò kỹ thuật số tia X hoặc ống tia X và ống chuẩn trực trong hệ thống chẩn đoán tia X hoàn chỉnh (được mô tả trong báo cáo thống kê số 9022.90.6000)

 

87) Bộ cấy bằng nhựa, mỗi bộ bao gồm một đĩa có nhiều giếng, khay trưng bày và nắp;khi lắp ráp, bộ có chiều rộng từ 105 mm trở lên nhưng không quá 108 mm, chiều sâu từ 138 mm trở lên nhưng không quá 140 mm và chiều dày từ 6,5 mm trở xuống (mô tả trong báo cáo thống kê số 9027.90.5650)

 

88)Bộ điều nhiệt được thiết kế cho hệ thống điều hòa không khí hoặc sưởi ấm, không được thiết kế để kết nối với internet, các loại nêu trên được thiết kế để treo tường (được mô tả trong báo cáo thống kê số 9032.10.0030)

 

89) Bộ cân bằng pin được thiết kế để điều chỉnh điện áp giữa các pin, ngoại trừ hệ thống 6, 12 hoặc 24 volt (được mô tả trong số báo cáo thống kê 9032.89.4000)

 

 

(ii) Đại diện Thương mại Hoa Kỳ quyết định thiết lập một quy trình trong đó các sản phẩm cụ thể được phân loại trong nhóm 9903.88.02 và được quy định trong các công hàm Hoa Kỳ 20(c) và 20(d) để

tiểu chương này có thể được loại trừ khỏi các khoản thuế bổ sung áp đặt tại nhóm 9903.88.02.Xem 83 Fed.Reg.40823 (16 tháng 8 năm 2018) và 83 Fed.Reg.47326 (18/09/2018).

Căn cứ vào quy trình loại trừ sản phẩm, Đại diện Thương mại Hoa Kỳ đã xác định rằng, như quy định tại nhóm 9903.88.67, các mức thuế bổ sung quy định tại nhóm 9903.88.02 sẽ không áp dụng cho các sản phẩm cụ thể sau đây, được quy định trong danh sách thống kê số báo cáo:

 

1)Các terpolyme axit acrylic-2-acrylamido-2-methylpropanesulfonic axit-acrylic ester (AA/AMPS/HPA), được trình bày ở dạng khô (được mô tả trong báo cáo thống kê số 3906.90.5000)

2)Băng keo điện bằng polyvinyl clorua, ở dạng cuộn, có chiều rộng không quá 2 cm, chiều dài không quá 20,2 m và chiều dày không quá 0,18 mm (được mô tả trong báo cáo thống kê số 3919.10.2020)

3)Băng nhựa trong suốt có keo nhũ tương acrylic, ở dạng cuộn có chiều rộng không quá 4,8 cm, có giá trị không quá 0,25 USD trên một mét vuông (được mô tả trong báo cáo thống kê số 3919.10.2030)

4)Cuộn màng polyetylen phủ keo acrylic dung môi (mô tả trong báo cáo thống kê số 3919.10.2055)

5) Màng polyetylen, có chiều rộng từ 20,32 đến 198,12 cm và chiều dài từ 30,5 đến 2000,5 m, được phủ một mặt bằng keo acrylic dung môi, màu trong hoặc trong suốt, có hoặc không in, ở dạng cuộn (được mô tả trong báo cáo thống kê số 3919.90. 5040 hoặc 3919.90.5060)

6)Cuộn polyvinyl clorua, có chiều rộng từ 2,5 cm trở lên nhưng không quá 5,1 cm và chiều dài 182,9 m (được mô tả trong báo cáo thống kê số 3920.43.5000)

7) Màng được phủ một hoặc cả hai mặt bằng polyvinylidene clorua (PVdC) hoặc rượu polyvinyl (PVOH), có hoặc không có lớp lót giữa lớp nền và lớp phủ;bất kỳ cái nào ở trên có tổng chiều dày lớn hơn 0,01 mm nhưng không lớn hơn

0,03 mm (được mô tả trong báo cáo thống kê số 3920.62.0090)

8)Màng in bằng polyvinyl clorua, được ép với lớp màng polyester phủ bọt polyvinyl clorua, ở dạng cuộn, dùng để lót kệ hoặc ngăn kéo (được mô tả trong báo cáo thống kê số 3921.12.1100)

9) Tấm và dải bao gồm cả polyetylen và etylen vinyl axetat liên kết ngang, có chiều rộng lớn hơn 1 m nhưng không lớn hơn 1,5 m và chiều dài lớn hơn

1,75 m nhưng không lớn hơn 2,6 m (được mô tả trong báo cáo thống kê số 3921.19.0000)

10)Động cơ khí (propan tự nhiên hoặc propan lỏng (LP)) có dung tích trên 2 lít nhưng không quá 2,5 lít (được mô tả trong báo cáo thống kê số 8407.90.9010)

11) Dụng cụ phân phối dung dịch làm sạch tay hoặc khử trùng tay, sử dụng bơm thủ công hoặc bơm chạy bằng pin phát hiện khoảng cách, mỗi vật phẩm có trọng lượng không quá 3 kg (được mô tả trong báo cáo thống kê số 8424.89.9000)

12)Đi sau máy xới quay, chạy bằng điện, mỗi chiếc có trọng lượng dưới 14 kg (được mô tả trong báo cáo thống kê số 8432.29.0060)

13)Động cơ điện xoay chiều, có công suất từ ​​18,65 W trở lên nhưng không quá 37,5 W, mỗi động cơ có kèm theo bộ dẫn động, trục khuỷu hoặc bánh răng (được mô tả trong báo cáo thống kê số 8501.10.6020)

14) Động cơ điện, có công suất từ ​​18,65 W trở lên nhưng không quá 37,5 W, có dây cáp đi kèm, được thiết kế dùng để điều chỉnh ghế ngồi trên ô tô (được mô tả trong báo cáo thống kê số 8501.10.6080)

15) Động cơ điện một chiều, 12 V, có công suất trên 74,6 W nhưng không quá 735 W, có dây dẫn và đầu nối điện, đường kính ngoài không quá 75 mm, có vỏ dài không quá 100 mm và trục không quá Chiều dài 60 mm (được mô tả trong báo cáo thống kê số 8501.31.4000)

16)Động cơ điện một chiều, 230 V, có công suất không quá 140 W, có đường kính không quá 45 mm và chiều dài không quá 100 mm (được mô tả trong báo cáo thống kê số 8501.31.4000)

17) Động cơ điện một chiều, 24 V, có công suất không quá 515 W, có đường kính ngoài không quá 95 mm, chiều dài không quá 155 mm và trục dài không quá 30 mm (được mô tả trong báo cáo thống kê số 8501.31. 4000)

18)Động cơ điện một chiều, có công suất trên 74,6 W nhưng không quá 735 W, có dây dẫn và đầu nối điện (được mô tả trong báo cáo thống kê số 8501.31.4000)

19)Động cơ DC có công suất trên 74,6 W nhưng không quá 230 W, có đường kính nhỏ hơn 105 mm và chiều dài từ 50 mm trở lên nhưng không quá 100 mm (mô tả trong báo cáo thống kê số 8501.31.4000)

20) Động cơ DC, có công suất trên 74,6 W nhưng không quá 735 W, mỗi chiếc có giá trị không quá 18 USD (được mô tả trong báo cáo thống kê số 8501.31.4000)

21) Bộ ngắt mạch sự cố nối đất (GFCI), Bộ ngắt dòng rò thiết bị (ALCI), Bộ ngắt phát hiện dòng rò (LCDI) và Bộ ngắt mạch lỗi hồ quang (AFCI) (được mô tả trong số báo cáo thống kê 8536.30.8000)

22) Công tắc cảm biến chuyển động hồng ngoại thụ động AC (PIR) điện tử (được mô tả trong báo cáo thống kê số 8536.50.7000)

23) Cảm biến vị trí hoặc tốc độ cho hệ thống truyền động của xe cơ giới, mỗi cảm biến có giá trị không vượt quá

$12 (được mô tả trong số báo cáo thống kê 8543.70.4500)

24) Cảm biến tốc độ bánh xe dùng cho hệ thống phanh chống bó cứng xe cơ giới, mỗi cảm biến có giá trị không quá

$12 (được mô tả trong số báo cáo thống kê 8543.70.4500)

25)Thiết bị sử dụng cảm biến phát hiện hồng ngoại thụ động được thiết kế để bật và tắt đèn (được mô tả trong số báo cáo thống kê 8543.70.9960 trước ngày 27 tháng 1 năm 2022; được mô tả trong số báo cáo thống kê 8543.70.9860 có hiệu lực từ ngày 27 tháng 1 năm 2022)

26)Thiết bị phát hiện rò rỉ chất lỏng (được mô tả trong số báo cáo thống kê 8543.70.9960 trước ngày 27 tháng 1 năm 2022; được mô tả trong số báo cáo thống kê 8543.70.9860 có hiệu lực từ ngày 27 tháng 1 năm 2022)

27)Robot, có thể lập trình, có chiều cao không quá 40 cm, chiều rộng 22 cm, chiều sâu 27 cm, kết hợp màn hình LCD, máy ảnh và micrô nhưng không có "tay" (được mô tả trong báo cáo thống kê số 8543.70.9960 trước ngày 27 tháng 1 năm 2022 ; được mô tả trong báo cáo thống kê số 8543.70.9860 có hiệu lực từ ngày 27 tháng 1 năm 2022)

28) Dây dẫn đơn cực dùng cho điện áp trên 1.000 V, không phải bằng đồng và không có đầu nối (được mô tả trong báo cáo thống kê số 8544.60.6000)

29) Các tấm khối tiếp theo, được thiết kế để sử dụng với hệ thống đệm/đệm của toa xe chở hàng thuộc nhóm 8606 (được mô tả trong báo cáo thống kê số 8607.30.1000)

30) Xe mô tô (kể cả xe gắn máy), có động cơ piston đốt trong dung tích xi lanh không quá 50 cc, trị giá không quá 500 USD mỗi chiếc (được mô tả trong báo cáo thống kê số 8711.10.0000)

31) Xe máy chạy bằng điện, mỗi chiếc có công suất không quá 1.000 W (được mô tả trong số báo cáo thống kê 8711.60.0050 hoặc 8711.60.0090, có hiệu lực từ ngày 1 tháng 7 năm 2019; được mô tả trong số báo cáo thống kê 8711.60.0000, có hiệu lực trước tháng 7 ngày 1 tháng 1 năm 2019)

32) Nhiệt kế kỹ thuật số lâm sàng (được mô tả tại số báo cáo thống kê 9025.19.8040 trước ngày 1 tháng 7 năm 2020; được mô tả tại số báo cáo thống kê 9025.19.8010 hoặc 9025.19.8020 có hiệu lực từ ngày 1 tháng 7 năm 2020)

33)Nhiệt kế lâm sàng kỹ thuật số, có giá trị không quá $11 mỗi chiếc (được mô tả trong số báo cáo thống kê 9025.19.8040 trước ngày 1 tháng 7 năm 2020; được mô tả trong số báo cáo thống kê 9025.19.8010 hoặc 9025.19.8020 có hiệu lực từ ngày 1 tháng 7 năm 2020)

34) Máy đo khí điện cầm tay, kích hoạt không dây (được mô tả trong báo cáo thống kê số 9027.10.2000)

(iii) Đại diện Thương mại Hoa Kỳ quyết định thiết lập một quy trình trong đó các sản phẩm cụ thể được phân loại trong nhóm 9903.88.03 và được nêu trong các ghi chú Hoa Kỳ 20(e) và 20(f) của tiểu chương này có thể được loại trừ khỏi các mức thuế bổ sung do nhóm này áp đặt 9903.88.03, và theo đó các sản phẩm cụ thể được phân loại trong nhóm 9903.88.04 và được nêu trong Công hàm Hoa Kỳ 20(g) của tiểu chương này có thể được miễn thuế bổ sung do nhóm 9903.88.04 áp đặt.Xem 83 Fed.Reg.47974 (21/09/2018) và 84 Fed.Reg.29576 (24/06/2019).Căn cứ vào quy trình loại trừ sản phẩm, Đại diện Thương mại Hoa Kỳ đã xác định rằng, như quy định tại mục 9903.88.67, các mức thuế bổ sung quy định tại mục 9903.88.03 hoặc tại mục 9903.88.04 sẽ không áp dụng cho các sản phẩm cụ thể sau đây, đó là: quy định trong các số báo cáo thống kê liệt kê:

 

1)	0304.72.5000
2)	0304.83.1015
3)	0304.83.1020
4)	0304.83.5015
5)	0304.83.5020
6)	0304.83.5090
7)	3923.21.0095
8)	3926.20.9050
9)	5603.12.0090
10)	5603.14.9090
11)	5603.92.0090
12)	5603.93.0090
13)	6505.00.8015
14)	8424.90.9080
15)	8425.31.0100
16)	8708.50.8500
17)	8712.00.1510
18)	8712.00.1520
19)	8712.00.1550

20) Đế Alaska (cá ngừ vây vàng, đá hoặc cá dẹt), đông lạnh thành khối, trong trường hợp có trọng lượng tịnh lớn hơn 4,5 kg (mô tả trong báo cáo thống kê số 0304.83.5015)

21)Thịt cua huỳnh đế đông lạnh thành khối mỗi khối có trọng lượng từ 1 kg đến 1,2 kg, đựng trong bao bì kín khí (mô tả trong báo cáo thống kê số 1605.10.2010)

22)Thịt cua tuyết (C. opilio), đông lạnh nguyên khối, đóng trong hộp kín, trọng lượng tịnh không quá 1,2 kg (mô tả trong báo cáo thống kê số 1605.10.2022)

23)Thịt cua Dungeness đông lạnh dạng khối, đóng trong hộp kín, trọng lượng tịnh không quá 1,2 kg (mô tả trong báo cáo thống kê số 1605.10.2030)

24)Thịt cua (trừ cua huỳnh đế, cua tuyết, cua Dungeness hoặc ghẹ bơi), đông lạnh nguyên khối, đóng trong thùng kín, trọng lượng tịnh không quá 1,5 kg (mô tả trong báo cáo thống kê số 1605.10.2090)

25)Natri adipate (axit 1,4-butanedicarboxylic, muối dinatri) (tên IUPAC: disodium hexanedioate) (CAS số 7486-38-6) (được mô tả trong báo cáo thống kê số 2917.12.5000)

26)1-Cyanoguanidine (Dicyandiamide) (CAS số 461-58-5) (được mô tả trong báo cáo thống kê số 2926.20.0000)

27)N-(n-Butyl)thiophosphoric triamit (tên IUPAC: N-Diaminophosphinothioylbutan-1-amine) (Mã số CAS 94317-64-3) (được mô tả trong số báo cáo thống kê 2929.90.5090)

28)Graphit nhân tạo, dạng bột (mô tả trong báo cáo thống kê số 3801.10.5000)

29) Than chì nhân tạo ở dạng bột hoặc vảy để sản xuất thành phần cực dương lithium-ion của pin (được mô tả trong báo cáo thống kê số 3801.10.5000)

30)Graphite tự nhiên, dạng bột (được mô tả trong báo cáo thống kê số 3801.90.0000)

31)Thuốc diệt cỏ chứa 1,1'-dimethyl-4,4'-bipyridinium dichloride (CAS số 1910-42-

5) (Paraquat cô đặc ở dạng lỏng) nồng độ lên tới 45 phần trăm với các chất bổ trợ ứng dụng (được mô tả trong báo cáo thống kê số 3808.93.1500)

32) Chất xúc tác gốc niken được hỗ trợ, loại dùng cho quá trình metan hóa, khử lưu huỳnh, hydro hóa, tiền cải cách hoặc cải cách các hóa chất hữu cơ hoặc để bảo vệ các chất xúc tác xử lý bằng hydro khỏi ngộ độc arsine (được mô tả trong báo cáo thống kê số 3815.11.0000)

33) Chất xúc tác được hỗ trợ dạng tấm (máy gia tốc phản ứng) để khử oxit nitơ (NOx) với quá trình oxy hóa thủy ngân tăng cường, với oxit của kim loại cơ bản là chất hoạt tính, được áp dụng cho lưới thép không gỉ (được mô tả trong báo cáo thống kê số 3815.19.0000)

34) Chất xúc tác được hỗ trợ dạng tấm (máy gia tốc phản ứng) để khử oxit nitơ (NOx), với kim loại cơ bản là hoạt chất, được áp dụng trên vật liệu gốm gốc titan dioxide vào lưới thép không gỉ (được mô tả trong báo cáo thống kê số 3815.19.0000 )

35) Chất xúc tác được hỗ trợ cho quá trình trùng hợp (được mô tả trong báo cáo thống kê số 3815.19.0000)

36) Chất xúc tác được hỗ trợ là oxit đồng và oxit kẽm làm thành phần hoạt chất để loại bỏ arsine (được mô tả trong báo cáo thống kê số 3815.19.0000)

37) Chất xúc tác được hỗ trợ với đồng cacbonat hoặc kẽm cacbonat làm hoạt chất khử lưu huỳnh ở nhiệt độ thấp (được mô tả trong báo cáo thống kê số 3815.19.0000)

38) Chất xúc tác có hoạt chất là sunfua kim loại để loại bỏ thủy ngân (được mô tả trong báo cáo thống kê số 3815.19.0000)

39) Chất xúc tác được hỗ trợ với hợp chất molypden làm hoạt chất cho quá trình hydro hóa (được mô tả trong báo cáo thống kê số 3815.19.0000)

40) Chất xúc tác được hỗ trợ với chất hấp thụ oxit kẽm làm hoạt chất (được mô tả trong báo cáo thống kê số 3815.19.0000)

41) Hỗn hợp chứa N,Ndimethyldodecan-1-amine (CAS số 112-18-5) và N,N-dimethyltetradecan-1-amine (CAS số 112-75-4) (được mô tả trong báo cáo thống kê số 3824.99.9297 trước ngày 27 tháng 1 năm 2022; được mô tả trong 3824.99.9397 có hiệu lực từ ngày 27 tháng 1 năm 2022)

42) Hỗn hợp hydrofluorocarbon, chứa 40 đến 44% trọng lượng là 1,1,1,2-tetrafluoroethane (CAS số 811-97-2), 56 đến 60% trọng lượng là pentafluoroethane (CAS số 354-33- 6) và tối đa 2% trọng lượng của dầu bôi trơn (được mô tả trong số báo cáo thống kê 3824.78.0020 trước ngày 27 tháng 1 năm 2022; được mô tả trong số báo cáo thống kê 3827.62.0000 có hiệu lực từ ngày 27 tháng 1 năm 2022)

43) Khí làm lạnh R-421B, bao gồm các hỗn hợp chứa ít nhất 83% nhưng không quá 87% trọng lượng là pentafluoroethane, ít nhất 13% nhưng không quá 17% trọng lượng là 1,1,2,2-tetrafluoroethane, và ít nhất 0,5% nhưng không quá 2% tính theo trọng lượng của chất bôi trơn (được mô tả trong số báo cáo thống kê 3824.78.0020 trước ngày 27 tháng 1 năm 2022; được mô tả trong số báo cáo thống kê 3827.62.0000 có hiệu lực từ ngày 27 tháng 1 năm 2022)

44)Nắp hoặc nắp bằng nhựa polypropylen đúc phun có trọng lượng không quá 24 gam, được thiết kế để phân phối khăn ướt (được mô tả trong báo cáo thống kê số 3923.50.0000)

45) Nút đậy liền mảnh, bằng polyme polypropiolacton ("PPL") hoặc axit polylactic ("PLA"), mỗi nút bao gồm một đầu hình đĩa được gắn vào một nút tròn, hình côn có que khuấy nhô ra, có kích thước ít nhất là 55 mm nhưng không quá có chiều dài tổng thể trên 120,7 mm và nặng ít nhất 0,6 g nhưng không quá 1,1 g mỗi quả, loại dùng có nắp đậy cho hộp đựng đồ uống (được mô tả trong báo cáo thống kê số 3923.50.0000)

46) Đai đồng bộ vô tận bằng cao su lưu hóa, polyurethane đúc, cao su tổng hợp hoặc urethane hàn, mỗi đai có chu vi ngoài từ 60 cm đến lớn hơn 77 cm và chiều rộng từ 2,5 cm trở lên nhưng không quá 4 cm, nặng 0,18 kg trở lên nhưng không quá 0,45 kg (được mô tả trong báo cáo thống kê số 4010.35.9000)

47)Túi xách bằng polyester, kích thước mỗi túi không quá 50 cm x 38 cm x 11 cm, trọng lượng không quá 2,5 kg (được mô tả trong báo cáo thống kê số 4202.12.8130)

48)Ba lô có hệ thống chống nước, mỗi chiếc có kích thước không quá 51 cm x 28 cm x 9 cm, nặng không quá 1 kg (mô tả trong báo cáo thống kê số 4202.92.0400)

49)Ba lô có mặt ngoài bằng vật liệu dệt bằng sợi nhân tạo, mỗi chiếc có chiều cao ít nhất 35 cm nhưng không quá 75 cm, chiều rộng ít nhất 19 cm nhưng không quá 34 cm và chiều cao ít nhất 5 cm nhưng không quá sâu hơn 26 cm (mô tả trong báo cáo thống kê số 4202.92.3120)

50)Túi vải thô được làm chủ yếu bằng sợi nhân tạo, mỗi túi có kích thước không quá 98 cm x 52 cm x 17 cm, nặng không quá 7 kg, có bánh xe (mô tả trong báo cáo thống kê số 4202.92.3131)

51)Túi vải polyester, mỗi túi có kích thước không quá 81 cm x 39 cm x 11 cm, trọng lượng không quá 7 kg (mô tả trong báo cáo thống kê số 4202.92.3131)

52) Bao da, được thiết kế để sử dụng cho các thiết bị viễn thông (được mô tả trong báo cáo thống kê số 4205.00.8000)

53)Đĩa, bát, cốc bằng bột tre đúc hoặc ép, mỗi đĩa có trọng lượng ít nhất 3 g nhưng không quá 92 g (được mô tả trong báo cáo thống kê số 4823.70.0020)

54) Hộp vỏ sò, chảo pizza, nắp đậy, khay chia ngăn và các khay khác bằng bột tre đúc hoặc ép, mỗi hộp nặng ít nhất 3 g nhưng không quá 95 g (được mô tả trong báo cáo thống kê số 4823.70.0040)

55) Vải lụa, có trọng lượng từ 85% trở lên là tơ tằm hoặc phế liệu tơ trừ tơ vụn, các loại trên chưa in, không dệt jacquard, có chiều rộng trên 127 cm (được mô tả trong báo cáo thống kê số 5007.20.0065)

56) Vải lụa, có trọng lượng từ 85% trở lên là tơ tằm hoặc phế liệu tơ trừ tơ vụn, các loại trên chưa in, không dệt jacquard, có kích thước từ 107 cm trở lên nhưng chiều rộng không quá 127 cm (được mô tả trong số báo cáo thống kê 5007.20.0085)

57) Sợi cashmere hoặc lông lạc đà, chải thô nhưng chưa chải kỹ, chưa đóng gói để bán lẻ (mô tả trong báo cáo thống kê số 5108.10.8000)

58)Vải dệt thoi đã nhuộm bằng 100% sợi polyester có kết cấu, chiều rộng 332,7 cm, trọng lượng trên 170 g/m2 (được mô tả trong báo cáo thống kê số 5407.52.2060)

59)Vải dệt thoi từ 100% sợi polyester kết cấu, đã nhuộm, trọng lượng trên 170 g/m2, chiều rộng không quá 310 cm (được mô tả trong báo cáo thống kê số 5407.52.2060)

60) Vải dệt thoi bằng sợi filam tổng hợp có tỷ trọng sợi fiber kết cấu từ 85% trở lên, đã nhuộm, khổ rộng 249 cm, trọng lượng trên 170 g/m2 (được mô tả trong báo cáo thống kê số 5407.52.2060)

61)Vải dệt thoi dupioni hoàn toàn bằng sợi polyester nhuộm không kết cấu, trọng lượng không quá 170 g/m2, chiều rộng không quá 310 cm (được mô tả trong báo cáo thống kê số 5407.61.9930)

62)Vải dệt thoi hoàn toàn bằng polyester, đã nhuộm, không phẳng, có chứa các sợi polyester không kết cấu, trọng lượng không quá 170 g/m2, chiều rộng không quá 310 cm (mô tả trong báo cáo thống kê số 5407.61.9930)

63)Vải dệt thoi hoàn toàn bằng polyester, đã nhuộm, chứa các sợi polyester không kết cấu, trọng lượng trên 170 g/m2, chiều rộng không quá 310 cm (mô tả trong báo cáo thống kê số 5407.61.9935)

64)Vải dệt thoi có hàm lượng nylon 47% và polyester 53%, đã nhuộm, chứa sợi dệt, trọng lượng không quá 170 g/m2, chiều rộng lớn hơn 274 cm (được mô tả trong báo cáo thống kê số 5407.72.0015)

65)Dây kéo sợi polyester, có độ dài trên 50 ktex nhưng không quá 275 ktex (được mô tả trong báo cáo thống kê số 5501.20.0000)

66)Kéo sợi Polypropylen, có kích thước trên 50 ktex nhưng không quá 275 ktex (được mô tả trong báo cáo thống kê số 5501.40.0000)

67)Vải nhuộm dệt hoàn toàn bằng polyester kéo thành sợi, có trọng lượng trên 240 g/m2 và chiều rộng không quá 310 cm (được mô tả trong báo cáo thống kê số 5512.19.0090)

68)Vải không dệt làm từ polyethylene terephthalate (PET), dạng tấm có kích thước không quá 160 cm x 250 cm, định lượng trên 1.800 g/m2 nhưng không quá 3.000 g/m2 (được mô tả trong báo cáo thống kê số 5603.94.9090)

69)Thảm nút thắt thủ công bằng nylon và polypropylene, có diện tích ít nhất 1,2 m2 (được mô tả trong báo cáo thống kê số 5701.90.1010)

70)Vải thêu dệt thoi đã nhuộm có tỷ trọng polyester 55% và nylon 45%, trọng lượng dưới 115 g/m2 và chiều rộng 289 cm (mô tả trong báo cáo thống kê số 5810.92.9080)

71)Vải dệt kim lông dài, sợi acrylic trên nền polyester, có giá trị không quá 16 USD/m2 (được mô tả trong báo cáo thống kê số 6001.10.2000)

72) Vải dệt kim hoặc móc từ sợi xơ nhân tạo từ tre (được mô tả trong báo cáo thống kê số 6003.40.6000)

73) Đá sa thạch được gọi là sóng nâu, loại dùng trong không gian sống ngoài trời, có một mặt kết cấu và tối đa bốn cạnh được đục đẽo với mật độ 2.750 kg/m3 (được mô tả trong báo cáo thống kê số 6802.99.0060)

74) Đá sa thạch có bề mặt được nung lửa ở một mặt và có chiều dài từ 200 mm trở lên nhưng không quá 3.100 mm, chiều rộng từ 100 mm trở lên nhưng không quá 1.380 mm và chiều dày từ 30 mm trở lên nhưng không quá 180 mm ( mô tả tại báo cáo thống kê số 6802.99.0060)

75) Hạt mài zirconia ổn định yttria (mô tả trong báo cáo thống kê số 6909.11.2000)

76) Miếng bảo vệ màn hình bằng kính cường lực an toàn, trong suốt, được cắt và xử lý, có keo dính một mặt, ở dạng tấm hình chữ nhật, mỗi miếng nặng ít nhất 6 g nhưng không quá 77 g, mỗi miếng có kích thước không nhỏ hơn 2,8 cm nhưng không quá Chiều cao 28 cm, không nhỏ hơn

chiều rộng 1,9 cm nhưng không quá 21 cm và chiều dày không quá 0,1 cm (mô tả trong báo cáo thống kê số 7007.19.0000)

77)Tấm kính an toàn cường lực, phủ oxit silicon, có diện tích bề mặt nhỏ hơn 2,5 m2, được thiết kế để đặt trên các tấm pin mặt trời nhằm bảo vệ khỏi hư hỏng từ bên ngoài (được mô tả trong báo cáo thống kê số 7007.19.0000)

78) Gương chiếu hậu bằng kính lồi dùng cho xe cơ giới, mỗi chiếc có kích thước không nhỏ hơn

Chiều dày 1,75 mm và không quá 2,4 mm, chiều dài không nhỏ hơn 125 mm và không quá 210 mm, chiều rộng không nhỏ hơn 97 mm và không quá 180 mm, nặng không dưới 74 g và không quá 188 g (mô tả tại báo cáo thống kê số 7009.10.0000)

79) Gương chiếu hậu bằng kính phẳng dùng cho xe cơ giới, chiều dày mỗi gương không dưới 1,75 mm nhưng không quá 2,4 mm, chiều dài không dưới 163 mm nhưng không quá 210 mm, không nhỏ hơn 107 mm nhưng không chiều rộng trên 167 mm và nặng không dưới 80 g nhưng không quá 188 g (mô tả trong báo cáo thống kê số 7009.10.0000)

80) Gạch lát bằng kính không tái chế trên nền lưới vinyl, có dạng lưới không nhỏ hơn 304 mm x 304 mm và không quá 305 mm x 305 mm, dùng để khảm hoặc các mục đích trang trí hoặc xây dựng khác (được mô tả trong số báo cáo thống kê 7016.10.0000)

81) Thiết bị dùng cho giàn giáo, bao gồm khung thép hình ống hàn sơn tĩnh điện hoặc mạ kẽm, thanh giằng, hệ thống ray bảo vệ, các bộ phận và phụ kiện, các thiết bị nêu trên để lắp ráp thành các dạng khung và thanh giằng có chiều cao ít nhất là 10 cm nhưng không quá 3,3 m và ở chiều rộng tối thiểu 4 cm nhưng không quá 8,8 m, trọng lượng không quá 91 kg, có tải trọng không quá 2.750 kg (mô tả trong báo cáo thống kê số 7308.40.0000)

82)Bộ dụng cụ nấu ăn ngoài trời di động, bao gồm ít nhất một đầu đốt và chân đế làm từ thép và/hoặc gang, có bộ điều chỉnh áp suất/ống kết hợp để kết nối đầu đốt với nguồn khí tự nhiên hoặc thùng chứa propan hóa lỏng di động ( mô tả tại báo cáo thống kê số 7321.11.1060)

83)Vỉ nướng bao gồm dây thép, mỗi dây có kích thước 49 cm x 47 cm (19,25 inch x 18,5 inch), nặng 0,36 kg (0,80 lbs.), được thiết kế làm bề mặt nấu của vỉ nướng thịt (được mô tả trong báo cáo thống kê số 7321.90.6090)

84) Móc cáp bằng thép, mỗi móc có trọng lượng không dưới 0,2 kg, có chiều dài không dưới 9 cm, chiều rộng không dưới 5 cm và chiều cao không dưới 1 cm, có cổng đóng chịu lực bằng lò xo (mô tả bằng số báo cáo thống kê). 7326.90.8688)

85) Niken hydroxy cacbonat (CAS số 12607-70-4) (được mô tả trong báo cáo thống kê số 7501.20.0000)

86) Tấm lắp bằng nhôm cho các thiết bị sửa đổi âm thanh ("hiệu ứng") ghi-ta, mỗi tấm bao gồm một khung nhôm có các khe trên mặt đất để đặt thiết bị và các khe ở mức sàn cho công tắc bàn đạp bật/tắt vận hành bằng chân để điều khiển việc sửa đổi thiết bị (được mô tả trong báo cáo thống kê số 7616.99.5190)

87) Dụng cụ nhà bếp và bàn ăn bằng sắt hoặc thép, không dùng điện, bao gồm nhưng không giới hạn ở dụng cụ gọt vỏ, bào và đánh trứng (được mô tả trong báo cáo thống kê số 8205.51.3030)

88) Phụ kiện đánh bóng ô tô được thiết kế đặc biệt để sử dụng với máy khoan cầm tay, mỗi phụ kiện bao gồm trục truyền động bằng thép 9,5 mm, cụm bánh răng bên trong, nẹp tay ngang và các bộ phận đĩa quay (được mô tả trong báo cáo thống kê số 8207.90.7585)

89) Đầu bu lông bằng thép hợp kim cacbon loại dùng trong máy mài dạng bồn hoặc máy mài ngang (được mô tả trong báo cáo thống kê số 8207.90.7585)

90) Bộ điều hợp gắn màn hình phẳng bằng kim loại cơ bản (được mô tả trong báo cáo thống kê số 8302.50.0000)

91) Giáp thép được dập và định hình (mô tả trong báo cáo thống kê số 8302.50.0000)

92) Tủ đựng súng có bàn phím số, bằng kim loại cơ bản, mỗi két nặng ít nhất 148 kg nhưng không quá 422 kg, cao ít nhất 141 cm nhưng không quá 183 cm, cao ít nhất 55 cm nhưng không quá 107 cm. chiều rộng và chiều sâu tối thiểu 40 cm nhưng không quá 71 cm (được mô tả trong báo cáo thống kê số 8303.00.0000)

93) Các bộ phận chỉ thích hợp hoặc chủ yếu sử dụng với động cơ đốt trong đánh lửa bằng tia lửa điện thuộc nhóm 8407 dùng cho động cơ đẩy hàng hải (trừ các bộ phận bằng gang, chưa được cải tiến quá mức làm sạch và chỉ được gia công để tháo các cánh tản nhiệt, cổng, trục dẫn hướng và ống đứng hoặc cho phép bố trí trong máy hoàn thiện hoặc thanh nối) (được mô tả trong báo cáo thống kê số 8409.91.9290)

94) Bộ nâng van thủy lực bằng thép có con lăn, chỉ dùng hoặc chủ yếu dùng cho động cơ đốt trong đốt cháy bằng tia lửa điện (trừ động cơ máy bay, động cơ đẩy hàng hải hoặc dùng cho xe thuộc phân nhóm 8701.20, hoặc nhóm 8702,

8703 hoặc 8704), mỗi con có chiều dài từ 5 cm nhưng không quá 13 cm và đường kính từ 2,5 cm trở lên nhưng không quá 3,9 cm và nặng từ 135 g nhưng không quá 410 g (được mô tả trong báo cáo thống kê số 8409.91.9990 )

95) Bộ nâng van đặc bằng thép, chỉ dùng hoặc chủ yếu dùng cho động cơ đốt trong kiểu piston đốt cháy bằng tia lửa điện (trừ động cơ máy bay, động cơ đẩy hàng hải hoặc dùng cho xe thuộc phân nhóm 8701.20, hoặc nhóm 8702, 8703 hoặc 8704), mỗi loại có kích thước đo có chiều dài từ 19 mm nhưng không quá 114 mm và đường kính từ 6 mm đến không quá 26 mm và nặng từ 20 g nhưng không quá 250 g (mô tả trong mã số báo cáo thống kê 8409.91.9990)

96)Trục tuabin gió (mô tả trong báo cáo thống kê số 8412.90.9081)

97) Bơm môi chất làm mát dùng cho động cơ đốt trong kiểu piston của ô tô thuộc nhóm 8703 hoặc 8704 (Mô tả trong báo cáo thống kê số 8413.30.9090)

98) Bơm chân không, mỗi loại có thân bằng nhôm đúc và vỏ bằng thép không hợp kim, có chiều dài không quá 85 mm, chiều rộng không quá 75 mm và chiều cao không quá 96 mm, với thể tích bơm không lớn hơn 200 cc, sử dụng trong hệ thống phanh ô tô (được mô tả trong báo cáo thống kê số 8414.10.0000)

99)Máy bơm hơi điều khiển bằng tay hoặc bằng chân, mỗi chiếc có trọng lượng từ 400 g trở lên nhưng không quá 3 kg, có áp suất tối đa 1,52 MPa, nhập khẩu kèm theo bộ chuyển đổi cho van lốp và săm (mô tả trong báo cáo thống kê số 8414.20.0000 )

100) Máy thổi DC để sử dụng trong hệ thống kiểm soát khí hậu của xe cơ giới, mỗi máy có kích thước không nhỏ hơn 323 mm x 122 mm x 102 mm và không lớn hơn 357 mm x 214 mm x 167 mm (được mô tả trong báo cáo thống kê số 8414.59.6540)

101)Máy thổi hướng tâm ly tâm một chiều, mỗi chiếc có kích thước không nhỏ hơn 345 mm x 122 mm x 102 mm và không lớn hơn 355 mm x 173 mm x 145 mm, có công suất từ ​​100 W đến 285 W và nặng ít nhất 1,80 kg nhưng không quá 2,72 kg (được mô tả trong báo cáo thống kê số 8414.59.6560)

102)Tủ trưng bày điện có lắp thiết bị làm lạnh dùng cho mục đích thương mại, mỗi tủ có mặt trước bằng kính để trưng bày thực phẩm hoặc đồ uống đang được bảo quản (mô tả trong báo cáo thống kê số 8418.50.0080)

103) Thiết bị làm mát dạng đứng kết hợp với thiết bị làm lạnh, mỗi thiết bị có chiều rộng không quá 77 cm, chiều sâu không quá 78 cm và chiều cao không quá 200 cm, trọng lượng không quá 127 kg, có một cửa kính trong suốt kiểu xoay ( mô tả tại báo cáo thống kê số 8418.50.0080)

104) Cân vận chuyển cầm tay nhỏ gọn, bằng thép không gỉ, có khả năng cân tối đa không quá 16 kg, có màn hình kỹ thuật số, trọng lượng bên dưới móc và tay cầm, có chiều rộng không nhỏ hơn 19 cm, chiều dài không nhỏ hơn 21 cm. chiều sâu, chiều cao không dưới 3 cm nhưng chiều rộng không quá 52 cm, chiều sâu không quá 41 cm, chiều cao không quá 13 cm (mô tả trong báo cáo thống kê số 8423.81.0040)

105) Kích vít và kích cắt kéo, mỗi kích gồm một đế, hai tay nâng và các bánh xe điều chỉnh được, nặng ít nhất 22 kg nhưng không quá 42 kg, giới hạn trọng lượng không quá 342 kg (mô tả trong báo cáo thống kê số 8425.49) 0,0000)

106) Máy khâu, không phải loại gia dụng, không được thiết kế đặc biệt để nối đế giày dép với mũ giày;mỗi máy có trọng lượng từ 45 kg trở lên nhưng không quá 140 kg, phù hợp để may da (được mô tả trong báo cáo thống kê số 8452.29.9000)

107) Bộ đầu vào bàn di chuột dành cho máy xử lý dữ liệu tự động (ADP), mỗi bộ có giá trị trên

$100 (được mô tả trong số báo cáo thống kê 8471.60.9050)

108) Cụm mạch in hiển thị hình ảnh lên màn hình máy tính (“mô đun xử lý đồ họa”) (mô tả trong báo cáo thống kê 8473.30.1180)

109) Cụm mạch in để nâng cao hiệu suất đồ họa của máy xử lý dữ liệu tự động (ADP) ("mô-đun máy gia tốc") (được mô tả trong báo cáo thống kê số 8473.30.1180)

110) Cụm mạch in, tạo thành các bo mạch logic chưa hoàn thiện (mô tả trong báo cáo thống kê 8473.30.1180)

111) Bộ phận và phụ kiện của máy thuộc nhóm 8471, có hoặc không gắn với trục quạt hoặc đèn LED nhưng không gắn với hàng hóa khác thuộc nhóm 8541 hoặc 8542 (được mô tả trong báo cáo thống kê số 8473.30.5100)

112) Dây buộc kiểu bánh cóc, mỗi dây bao gồm các dây bằng vải có chiều rộng không nhỏ hơn 25 mm và không quá 105 mm và chiều dài không quá 12,5 m, móc thép ở hai đầu đối diện của dây đai và cơ cấu bánh răng và chốt để điều chỉnh độ dài toàn bộ (mô tả tại báo cáo thống kê số 8479.89.9499 trước ngày 27 tháng 1 năm 2022; mô tả tại báo cáo thống kê số 8479.89.9599 có hiệu lực ngày 27 tháng 1 năm 2022)

113) Van thao tác bằng tay bằng nhựa, mỗi van gồm có nắp chai, vòi uống và van phân phối hương liệu (được mô tả trong báo cáo thống kê số 8481.80.5090)

114) Động cơ điện xoay chiều một pha (trừ động cơ hộp số), có công suất từ ​​56 W trở lên nhưng không quá 69 W, mỗi chiều dài không quá 9 cm và không quá

Đường kính 11,5 cm, nặng không quá 2 kg, vỏ bằng kim loại cơ bản, có công tắc (được mô tả trong báo cáo thống kê số 8501.40.2040)

115) Động cơ điện, loại xoay chiều một pha, có công suất từ ​​74,6 W trở lên nhưng không quá 228 W, mỗi loại có một lò xo, khớp nối và đầu nối khóa, cụm có chiều dài không quá 30 cm, không lớn hơn chiều rộng quá 11 cm, chiều cao không quá 16 cm (được mô tả trong báo cáo thống kê số 8501.40.4020)

116) Động cơ xoay chiều, một pha, mỗi pha có công suất trên 74,6 W nhưng không quá 335 W, có đường kính không quá 13 cm và chiều cao không quá 13 cm và có trục dài không quá 39 cm ( mô tả tại báo cáo thống kê số 8501.40.4040)

117) Động cơ điện xoay chiều một pha có tụ điện phân cực cố định, mỗi tụ có công suất từ ​​367 W trở lên nhưng không quá 565 W, hoạt động ở điện áp xoay chiều (VAC) không nhỏ hơn 115 V nhưng không quá 230 VAC, có khả năng hoạt động khi chìm trong nước, mỗi con có trọng lượng ít nhất 7 kg nhưng không quá 11 kg, đường kính không quá 10 cm và chiều dài ít nhất 22 cm nhưng không quá 34 cm (được mô tả trong báo cáo thống kê số 8501.40.4040).

118) Động cơ điện xoay chiều một pha, trừ động cơ bánh răng, có hoặc không có tụ điện chia đôi cố định, mỗi chiếc có dải công suất từ ​​746 W trở lên nhưng không vượt quá

1,13 kW, hoạt động ở điện áp xoay chiều (VAC) không dưới 115 V nhưng không quá 250 VAC, có khả năng hoạt động khi chìm trong nước, mỗi chiếc có trọng lượng tối thiểu 9 kg nhưng không quá 12,5 kg, kích thước không quá 10 cm có đường kính và chiều dài tối thiểu 25 cm nhưng không quá 36 cm (được mô tả trong mã số báo cáo thống kê 8501.40.6040)

119) Bộ cấp nguồn cho mạng cáp, chuyển đổi đầu vào AC 120 V/60 Hz thành đầu ra 63 V AC hoặc 87 V AC, mỗi bộ có kích thước không quá 200 mm x 425 mm x 270 mm và nặng không quá 27,5 kg, bao gồm cụm bảng mạch in, một

máy biến áp và một tụ điện đầy dầu (được mô tả trong báo cáo thống kê số 8504.40.8500)

120) Bộ chuyển đổi tĩnh loại dùng để sạc thiết bị viễn thông trong ô tô hoặc gia đình, có giá trị không quá 2 USD mỗi bộ (được mô tả trong báo cáo thống kê số 8504.40.8500)

121)Bộ đổi nguồn cho cảm biến thời tiết hoặc màn hình trạm thời tiết (được mô tả trong báo cáo thống kê số 8504.40.9580)

122) Máy hút bụi robot được thiết kế để sử dụng trong gia đình, mỗi máy có một động cơ điện độc lập có công suất không quá 50 W và túi chứa bụi/hộp chứa bụi có dung tích không quá 1 L, có hoặc không được vận chuyển kèm theo phụ kiện (được mô tả trong báo cáo thống kê số 8508.11. 0000)

123) Máy hút bụi, không túi, dạng đứng, có động cơ điện khép kín có công suất không quá 1.500 W, có dung tích chứa bụi không quá 1 lít (được mô tả trong báo cáo thống kê số 8508.11.0000)

124) Động cơ khởi động dùng cho động cơ đốt trong chạy bằng xăng dùng trong ngành công nghiệp làm cỏ, ô tô, tàu thuỷ, xe máy, công nghiệp và làm vườn (được mô tả trong báo cáo thống kê số 8511.40.0000)

125) Máy chiếu (kèn Trumpet) bằng nhựa dùng cho còi hơi (mô tả trong báo cáo thống kê số 8512.90.2000)

126) Lò sưởi điện cầm tay cưỡng bức có quạt, mỗi lò có bộ phận làm nóng bằng gốm (được mô tả trong báo cáo thống kê số 8516.29.0030)

127) Máy sưởi điện cầm tay, dùng quạt cưỡng bức, mỗi máy có công suất tiêu thụ không quá 1,5 kW và nặng hơn 1,5 kg nhưng không quá 17 kg, có hoặc không kết hợp máy tạo độ ẩm hoặc bộ lọc không khí (được mô tả trong số báo cáo thống kê). 8516.29.0030)

128) Tấm lót lò sưởi điện và lò sưởi điện đứng độc lập, được đánh giá ở mức 5.000 đơn vị nhiệt Anh (BTU) (được mô tả trong báo cáo thống kê số 8516.29.0090)

129)Lò sưởi điện có trọng lượng không quá 55 kg (được mô tả trong báo cáo thống kê số 8516.29.0090)

130) Nồi chiên không khí di động để bàn loại dùng cho mục đích gia đình (được mô tả trong báo cáo thống kê số 8516.60.4070)

131) Điện trở đốt nóng bằng điện dạng ống (được mô tả trong báo cáo thống kê số 8516.80.8000)

132) Hệ thống an ninh video, kỹ thuật số, vòng kín, mỗi hệ thống bao gồm một đầu ghi video kỹ thuật số (DVR) 4, 8 hoặc 16 kênh kết nối qua cáp với ít nhất 2 nhưng không quá 16 camera truyền hình màu trong vỏ của nhựa, dây cáp và bộ đổi nguồn, đã đóng gói để bán lẻ (được mô tả trong số báo cáo thống kê 8525.80.3010 trước ngày 27 tháng 1 năm 2022; được mô tả trong số báo cáo thống kê 8525.83.0000 hoặc 8525.89.3000 có hiệu lực từ ngày 27 tháng 1 năm 2022)

133) Máy quay video màu dùng với kính hiển vi, mỗi máy ảnh có ngàm ống kính ngàm C, nặng không quá 87 g, chiều dài không quá 109 mm và đường kính 31 mm, đi kèm cáp không quá 1,5 m dài (được mô tả trong số báo cáo thống kê 8525.80.3010 trước ngày 27 tháng 1 năm 2022; được mô tả trong số báo cáo thống kê 8525.81.0000, 8525.82.0000 hoặc 8525.89.3000 có hiệu lực từ ngày 27 tháng 1 năm 2022)

134) Máy quay video màu kỹ thuật số dùng với kính hiển vi, mỗi camera có độ phân giải 10 megapixel, nặng không quá 175 g, dài 63 mm x 37 mm, đi kèm cáp USB, ống kính thu nhỏ, bộ chuyển đổi thị kính, CD phần mềm và slide hiệu chuẩn (được mô tả trong số báo cáo thống kê 8525.80.3010 trước ngày 27 tháng 1 năm 2022; được mô tả trong số báo cáo thống kê 8525.81.0000, 8525.82.0000 hoặc 8525.89.3000 có hiệu lực từ ngày 27 tháng 1 năm 2022)

135) Máy quay video màu kỹ thuật số dùng với kính hiển vi, mỗi camera có chức năng tự động lấy nét, ngàm ống kính C-mount, độ phân giải 1080p, trọng lượng không quá 450 g, kích thước không quá 67 mm x 67 mm x 81 mm, đi kèm bộ đổi nguồn AC và cáp điện (được mô tả trong số báo cáo thống kê 8525.80.3010 trước ngày 27 tháng 1 năm 2022; được mô tả trong số báo cáo thống kê 8525.81.0000, 8525.82.0000 hoặc 8525.89.3000 có hiệu lực từ ngày 27 tháng 1 năm 2022)

136) Tấm mạch in, có đế hoàn toàn bằng nhựa tẩm thủy tinh, không dẻo, có 4 lớp đồng (mô tả trong báo cáo thống kê số 8534.00.0020)

137)Bảng mạch in, có đế bằng vật liệu nhiều lớp epoxy gia cố bằng thủy tinh, đạt tiêu chuẩn chống cháy FR-4 cấp NEMA, không dẻo, có 10 lớp, được thiết kế để sử dụng trong đồng hồ đo lưu lượng và có kích thước không quá 6,35 cm. 6,35 cm x 0,1575 cm (được mô tả trong báo cáo thống kê số 8534.00.0020)

138) Tấm mạch in, có đế hoàn toàn bằng nhựa tẩm thủy tinh, không dẻo, có 2 lớp đồng (mô tả trong báo cáo thống kê số 8534.00.0040)

139) Bộ điều khiển an toàn đánh lửa bằng khí, có chiều cao từ 3,8 đến 5,3 cm, chiều rộng từ 6,4 đến 10,1 cm và chiều sâu từ 13,2 đến 13,9 cm;mỗi chiếc có trọng lượng từ 160 g đến 380 g;và có giá trị không quá 26 USD mỗi chiếc;loại dùng trong máy sưởi hiên nhà, máy sưởi nông nghiệp hoặc máy sấy quần áo (được mô tả trong báo cáo thống kê số 8537.10.9170)

140) Thiết bị xử lý âm thanh kỹ thuật số có khả năng kết nối với mạng có dây hoặc không dây để trộn âm thanh, mỗi thiết bị có khả năng trộn 16, 24, 32 hoặc 64 kênh, mỗi kênh có chiều cao không quá 17 cm và chiều dài không quá 60 cm. chiều sâu và chiều rộng không quá 83 cm (được mô tả trong báo cáo thống kê số 8543.70.9100)

141) Dây dẫn điện cách điện có điện áp không quá 1.000 V, có gắn đầu nối loại dùng cho viễn thông, mỗi đầu nối có giá trị trên 0,35 USD nhưng không quá

$2 (được mô tả trong số báo cáo thống kê 8544.42.2000)

142) Dây nối dài bằng dây đồng có vỏ bọc polyvinyl clorua (PVC), dùng cho điện áp không quá 1.000 V, mỗi dây dài ít nhất 9 m nhưng không dài quá 16 m, loại 5-15P của Hiệp hội các nhà sản xuất điện quốc gia (NEMA) một đầu cắm và đầu kia là ổ cắm loại 5-15R NEMA (được mô tả trong báo cáo thống kê số 8544.42.9010)

143) Dây nối dài bằng dây đồng có vỏ bọc polyvinyl clorua (PVC), dùng cho điện áp không quá 1.000 V, mỗi dây dài ít nhất 4 m nhưng không dài quá 16 m, loại TT-30P của Hiệp hội các nhà sản xuất điện quốc gia (NEMA) một đầu cắm và ổ cắm TT-30R loại NEMA ở một đầu hoặc phích cắm loại NEMA 14-50P ở một đầu và ổ cắm loại NEMA 14-50R ở đầu kia, có tay cầm ở mỗi đầu dạng vòng (được mô tả trong báo cáo thống kê số 8544.42.9090)

144) Dây dẫn cách điện, không dùng cho viễn thông, dùng cho điện áp không quá 1.000 V, mỗi dây có vỏ và đầu nối bằng polyvinyl clorua (PVC) ở mỗi dây.

kết thúc thành bó 3, 5 hoặc 6 để sử dụng trong việc kết nối bệnh nhân với các thiết bị theo dõi (được mô tả trong báo cáo thống kê số 8544.42.9090)

145) Cụm hộp nối, loại dùng trong các tấm pin mặt trời, kết hợp ba điốt rẽ nhánh và hai cáp cách điện có đầu nối, dùng cho điện áp không quá 1.000 V (được mô tả trong báo cáo thống kê số 8544.42.9090)

146) Chất cách điện (“đai ốc”) bằng nhựa và thép (được mô tả trong báo cáo thống kê số 8546.90.0000)

147)Phụ kiện mang lốp, giá nóc, tấm lót chắn bùn, phụ tùng bảo vệ bên, các loại thép nói trên (được mô tả trong số báo cáo thống kê 8708.29.5060 trước ngày 27 tháng 1 năm 2022; được mô tả trong số báo cáo thống kê 8708.29.5160 có hiệu lực từ ngày 27 tháng 1 năm 2022)

148) Chốt dẫn hướng và bu lông dẫn hướng được thiết kế để sử dụng trong phanh và phanh phụ của phân nhóm

8708.30 (mô tả trong báo cáo thống kê số 8708.30.5090)

149) Thép carbon rèn mặt bích của Hiệp hội kỹ sư ô tô (“SAE”) 1035 (được mô tả trong báo cáo thống kê số 8708.40.7570)

150) Trung tâm rèn của Hiệp hội kỹ sư ô tô (“SAE”) 1035 thép carbon (được mô tả trong báo cáo thống kê số 8708.40.7570)

151)Phôi bánh răng công viên của Hiệp hội Kỹ sư Ô tô (“SAE”) 1520 bằng thép carbon (được mô tả trong báo cáo thống kê số 8708.40.7570)

152)Trục stator bằng thép cacbon loại Stahlwerk Annahutte ZF34C (được mô tả trong báo cáo thống kê số 8708.40.7570)

153)Trục đầu ra phía trước của Hiệp hội Kỹ sư Ô tô ("SAE") 1045 bằng thép carbon thích hợp sử dụng trong hệ thống truyền động tự động cho xe cơ giới chở khách (được mô tả trong báo cáo thống kê số 8708.99.6890)

154) Bộ thu dây bằng thép, không phù hợp cho ứng dụng kéo, mỗi bộ thu được kẹp vào cản sau của phương tiện giải trí, các bộ thu này có tiết diện hình vuông và có cạnh không quá 102 mm (được mô tả trong báo cáo thống kê số 8708.99) .8180)

155) Xe đạp, không có động cơ, có bánh xe hợp kim nhôm hoặc magie có đường kính trên 69 cm nhưng không quá 71 cm, lốp có đường kính mặt cắt ngang 3,5 cm, khung nhôm, dây polyurethane/sợi carbon Dây đai truyền động, trục sau 3, 7 hoặc 12 cấp và cần số dạng xoắn (được mô tả trong báo cáo thống kê số 8712.00.2500)

156)Xe đạp một tốc độ có cả hai bánh có đường kính trên 63,5 cm, trọng lượng dưới 16,3 kg không có phụ kiện và không được thiết kế để sử dụng với lốp có đường kính mặt cắt ngang trên 4,13 cm (mô tả trong báo cáo thống kê số 8712.00.2500)

157)Xe đạp, không có động cơ, có cả hai bánh có đường kính trên 63,5 cm, mỗi bánh có không quá 3 tốc độ và có phanh hãm (mô tả trong báo cáo thống kê số 8712.00.3500)

158)Khung xe đạp, bằng sợi carbon, có giá trị không quá 600 USD mỗi chiếc (được mô tả trong báo cáo thống kê số 8714.91.3000)

159) Rơ moóc có bánh thích hợp để kéo phía sau xe đạp người lớn, mỗi moóc gồm một khung nhôm có cơ cấu móc, trọng lượng không quá 17,5 kg, tải trọng không quá 46 kg, có loại rơ moóc dùng để chở trẻ em trong cuộc họp

Tiêu chuẩn quốc tế ASTM F1975 (được mô tả trong báo cáo thống kê số 8716.40.0000)

160) Bánh xe, có đường kính (bao gồm cả lốp nếu phù hợp) từ 20 cm trở lên nhưng không quá 23 cm (được mô tả trong báo cáo thống kê số 8716.90.3000)

161) Kính hiển vi quang học hai mắt phức hợp (trừ kính hiển vi soi nổi và kính hiển vi dùng để xem vi ảnh, vi điện ảnh hoặc vi chiếu), mỗi loại có độ phóng đại từ 40X trở lên nhưng không quá 1.000X, trọng lượng không quá 3 kg (được mô tả trong báo cáo thống kê số 9011.80.0000)

162) Kính hiển vi quang học phức hợp (trừ kính hiển vi soi nổi và kính hiển vi dùng để xem vi ảnh, vi điện ảnh hoặc vi chiếu), mỗi loại có độ phóng đại từ 40X trở lên nhưng không quá 400X, trọng lượng không quá 15 kg (được mô tả trong báo cáo thống kê số 9011.80.0000)

163) Bộ phận và phụ kiện của dụng cụ và thiết bị khí tượng, mỗi bộ gồm một cánh gió làm bằng nhựa và kim loại cơ bản có trọng lượng không quá 25 g (được mô tả trong báo cáo thống kê số 9015.90.0190)

164) Bộ phận, phụ kiện của dụng cụ, thiết bị khí tượng, mỗi bộ gồm một cụm gồm 3 cốc gió quay, vòng bi, quạt hút bên trong và một hoặc nhiều tấm pin mặt trời (được mô tả trong báo cáo thống kê số 9015.90.0190)

165) Bộ phận, phụ kiện của dụng cụ, thiết bị khí tượng, mỗi bộ gồm một cụm làm bằng nhựa và kim loại gồm 3 cốc gió có trọng lượng không quá 35 g (được mô tả trong báo cáo thống kê số 9015.90.0190)

166) Vỏ kim loại và các bộ phận kim loại của nhiệt kế thuộc phân nhóm 9025.11.40 được thiết kế để sử dụng trong thiết bị sưởi ấm, thông gió và điều hòa không khí (“HVAC”) (được mô tả trong báo cáo thống kê số 9025.90.0600)

167) Máy đếm thẻ cầm tay, mỗi máy gồm một hộp nhựa chứa bảng mạch, pin sạc và bộ điều khiển, có trọng lượng dưới 1 kg (mô tả trong báo cáo thống kê số 9029.10.8000)

168)Đồng hồ đếm ngược cơ học 60 phút trong bếp (được mô tả trong báo cáo thống kê số 9106.90.8500)

169)Ghế bọc nệm có khung gỗ trừ ghế, không bằng mây, liễu gai, tre hoặc các vật liệu tương tự, mỗi chiếc có chiều rộng tối thiểu 144 cm nhưng không quá 214 cm, chiều cao ít nhất 81 cm nhưng không quá 89 cm và sâu ít nhất 81 cm nhưng không quá 163 cm (được mô tả trong báo cáo thống kê số 9401.61.6011)

170)Ghế kim loại bọc nệm có thể xếp chồng lên nhau dùng cho các cơ sở thờ cúng tôn giáo, có khả năng lồng vào nhau, mỗi chiếc đều có giá đỡ và giá đỡ kèm theo (mô tả trong báo cáo thống kê số 9401.71.0031)

171)Ghế bọc đệm chưa lắp ráp có khung kim loại, trừ ghế gia dụng, có mặt ngồi và lưng tựa bằng nhựa hoặc gỗ, có chiều rộng tối thiểu 48 cm nhưng không quá 61 cm (mô tả trong báo cáo thống kê 9401.71.0031)

172) Giá săn bằng thép hoặc nhôm (bao gồm giá thang, giá đỡ, giá treo và giá leo núi), mỗi loại cho phép một hoặc nhiều thợ săn leo lên độ cao và ngồi trong khi chờ thú săn xuất hiện (mô tả ở phần 172). số báo cáo thống kê 9401.79.0035)

173)Ghế không bọc đệm, khung kim loại (trừ ghế dùng trong gia đình) có mặt và lưng tựa bằng nhựa hoặc gỗ có kích thước ít nhất 48 cm

nhưng chiều rộng không quá 61 cm (được mô tả trong báo cáo thống kê số 9401.79.0050)

174)Các bộ phận của ghế bằng gỗ dán chưa hoàn thiện gồm thân, chân và tay (mô tả tại báo cáo thống kê số 9401.90.4080 trước ngày 27/01/2022; mô tả tại báo cáo thống kê số 9401.91.9090 có hiệu lực ngày 27/01/2022)

175) Khung ghế bằng nhôm đúc, chiều cao tối thiểu 42 cm nhưng không quá 79 cm, chiều rộng tối thiểu 52 cm nhưng không quá 62 cm (mô tả trong báo cáo thống kê số 9401.90.5081 trước ngày 27 tháng 1, 2022; được mô tả trong báo cáo thống kê số 9401.99.9081 có hiệu lực từ ngày 27 tháng 1 năm 2022)

176)Khung ghế bằng kim loại, mỗi khung có giá sách tích hợp, có thể xếp chồng lên nhau (mô tả tại báo cáo thống kê số 9401.90.5081 trước ngày 27 tháng 1 năm 2022; mô tả tại báo cáo thống kê số 9401.99.9081 có hiệu lực ngày 27 tháng 1 năm 2022)

177)Bộ chân bằng kim loại cơ bản và cao su, được thiết kế cho ghế gấp (được mô tả trong báo cáo thống kê số 9401.90.5081 trước ngày 27 tháng 1 năm 2022; được mô tả trong báo cáo thống kê số 9401.99.9081 có hiệu lực từ ngày 27 tháng 1 năm 2022)

178) Đồ nội thất gia đình bằng kim loại và tre ép cao áp (trừ bàn ủi, đồ dùng cho trẻ sơ sinh, trẻ em hoặc khung giường) (mô tả tại báo cáo thống kê số 9403.20.0050)

179) Các giá đỡ bằng dây có thể điều chỉnh được bằng thép, trừ loại dùng trong gia đình, bao gồm các cột thẳng đứng, bệ đỡ hoặc bánh xe, kẹp và giá, mỗi chiếc khi được lắp ráp hoàn chỉnh có chiều rộng ít nhất là 35 cm hoặc hơn nhưng không quá 183 m. Chiều sâu 35 cm nhưng không quá 77 cm và chiều cao tối thiểu 137 cm nhưng không quá 183 cm (được mô tả trong báo cáo thống kê số 9403.20.0081)

180) Giá trưng bày bằng thép sơn tĩnh điện, có hoặc không có bánh xe, có hoặc không có đèn LED, mỗi giá có chiều dài ít nhất 60 cm nhưng không quá 125 cm, chiều rộng ít nhất 60 cm nhưng không quá 125 cm và cao ít nhất 130 cm nhưng không quá 225 cm, có kệ nghiêng có viền ở mép trước của mỗi kệ có chiều cao từ 3 cm trở lên (mô tả trong báo cáo thống kê số 9403.20.0080 trước ngày 1 tháng 7 năm 2019; được mô tả trong báo cáo thống kê số 9403.20.0081 có hiệu lực từ ngày 1 tháng 7 năm 2019)

181) Bàn gấp có khung bằng thép và/hoặc nhôm, chiều dài bàn từ 25 cm trở lên nhưng không quá 156 cm, chiều rộng từ 30 cm trở lên nhưng không quá 80 cm và chiều cao từ 37 cm trở lên nhưng không quá 113 cm. , với mặt bàn bằng nhôm (được mô tả trong báo cáo thống kê số 9403.20.0090)

182) Đồ nội thất gia đình bằng tre ép nhiều lớp, trừ đồ nội thất dành cho trẻ sơ sinh, trẻ em (mô tả trong báo cáo thống kê số 9403.82.0015)

183) Tấm lót cũi trẻ em, mỗi tấm bao gồm hai miếng lưới đan polyester dọc nhiều lớp không có đệm, một miếng có kích thước không quá 29 cm x 283 cm và miếng kia có kích thước không quá 29 cm x 210 cm (được mô tả trong báo cáo thống kê). số 9403.90.6005 trước ngày 27/01/2022; mô tả tại báo cáo thống kê số 9403.99.5005 có hiệu lực từ ngày 27/01/2022)

184) Nến trụ không cháy có đèn LED chạy bằng pin, mỗi đèn có kích thước tối thiểu

7,6 cm nhưng có đường kính không quá 20 cm và có lớp sáp bên ngoài (được mô tả trong số báo cáo thống kê 9405.40.8440 trước ngày 27 tháng 1 năm 2022; được mô tả trong số báo cáo thống kê 9405.42.8440 có hiệu lực từ ngày 27 tháng 1 năm 2022)

185) Dải mềm, mỗi dải có gắn điốt phát sáng được nối điện với đầu nối điện đúc sẵn, mỗi dải được quấn vào một cuộn có đường kính không quá 25 cm và chiều rộng không quá 1,5 cm (được mô tả trong báo cáo thống kê số 9405.40) .8440 trước ngày 27 tháng 1 năm 2022; được mô tả trong số báo cáo thống kê 9405.42.8440 có hiệu lực từ ngày 27 tháng 1 năm 2022)

186) Đuốc đốt bấc ngoài trời, sân vườn và trên bàn để sử dụng ngoài trời (được mô tả trong báo cáo thống kê số 9405.50.4000)

187)Chụp đèn bằng vải trên khung kim loại (mô tả tại báo cáo thống kê số 9405.99.4090)

 

(iv) Đại diện Thương mại Hoa Kỳ quyết định thiết lập một quy trình trong đó các sản phẩm cụ thể được phân loại trong nhóm 9903.88.15 và được nêu trong các ghi chú 20(r) và (các) của Hoa Kỳ trong tiểu chương này có thể được loại trừ khỏi các mức thuế bổ sung do nhóm 9903.88 áp đặt 0,15.Xem 84 Fed.Reg.43304 (20/08/2019), 84 Fed.Reg.45821 (30/08/2019), 84 Fed.Reg.57144 (24/10/2019) và 85 Fed.Reg.3741 (22/01/2020).Căn cứ vào quy trình loại trừ sản phẩm, Đại diện Thương mại Hoa Kỳ đã xác định rằng, như quy định tại nhóm 9903.88.67, các mức thuế bổ sung quy định tại nhóm 9903.88.15 sẽ không áp dụng cho các sản phẩm cụ thể sau đây, được quy định trong danh sách liệt kê sau đây: số báo cáo thống kê:

1) 0505.10.0050

2) 0505.10.0055

3) 3401.19.0000

4) 3926.90.9910

5) 5210.11.4040

6) 5210.11.6020

7) 5504.10.0000

8) 6506.10.6030

9)Nhựa natri alginate (CAS số 9005-38-3) (được mô tả trong báo cáo thống kê số 3913.10.0000)

10) Vòi sen bằng nhựa, được thiết kế để cố định, cầm tay, điều chỉnh độ cao hoặc kết hợp các chức năng trên và các bộ phận của vòi sen đó (được mô tả trong báo cáo thống kê số 3924.90.5650)

11)Bát nhựa đúc, có kẹp để giữ dây dẫn hướng trong quá trình phẫu thuật (được mô tả trong số báo cáo thống kê 3926.90.9990 trước ngày 1 tháng 7 năm 2020; được mô tả trong số báo cáo thống kê 3926.90.9985 có hiệu lực từ ngày 1 tháng 7 năm 2020)

12)Cốc phân phối thuốc có chia độ dùng một lần bằng nhựa (được mô tả trong báo cáo thống kê số 3926.90.9990 trước ngày 1 tháng 7 năm 2020; được mô tả trong số báo cáo thống kê 3926.90.9985 có hiệu lực từ ngày 1 tháng 7 năm 2020)

13) Bộ ba miếng xốp phủ polyvinyl clorua, bằng nhựa, loại dùng để lắp ráp áo bảo hộ lao động nổi bằng cách luồn dây đai có thể điều chỉnh được có khóa qua các khe trên miếng đệm, mỗi bộ bao gồm hai miếng đệm phía trước/bên cạnh có hình dạng không đều và một mặt sau hình chữ nhật pad (được mô tả trong báo cáo thống kê số 3926.90.9990 trước ngày 1 tháng 7 năm 2020; được mô tả trong báo cáo thống kê số 3926.90.9985 có hiệu lực từ ngày 1 tháng 7 năm 2020)

14) Màn và vỏ bọc vô trùng dùng một lần bằng nhựa, loại dùng để bảo vệ khu vực vô trùng trong phòng phẫu thuật (được mô tả trong báo cáo thống kê số 3926.90.9990 trước ngày 1 tháng 7 năm 2020; được mô tả trong báo cáo thống kê số 3926.90.9985 có hiệu lực Ngày 1 tháng 7 năm 2020)

15) Bình khử trùng bằng nhựa polystyrene, mỗi loại dùng để chuyển chất lỏng vô trùng hoặc thuốc đến và đi từ túi, lọ hoặc hộp thủy tinh vô trùng (được mô tả trong số báo cáo thống kê 3926.90.9990 trước ngày 1 tháng 7 năm 2020; được mô tả trong số báo cáo thống kê 3926.90.9985 có hiệu lực từ ngày 1 tháng 7 năm 2020)

16) Giấy dán tường, trừ loại được mô tả trong phân nhóm 4814.20.00, có hoa văn, phong cảnh, hình vẽ hoặc trừu tượng hoặc nền đồng nhất được vẽ bằng tay, có hoặc không có ứng dụng lá kim loại (được mô tả trong báo cáo thống kê số 4814.90.0200)

17)Áo choàng dệt kim dành cho nữ có trọng lượng chủ yếu bằng cotton, có móc và vòng đóng (được mô tả trong báo cáo thống kê số 6108.91.0030)

18)Áo choàng trẻ em bằng vải dệt kim cotton có khóa liên động, có tay áo, hở cổ và hở đáy co giãn (mô tả trong báo cáo thống kê số 6111.20.6070)

19)Túi ngủ trẻ em bằng vải dệt kim cotton, không tay, có cổ, có khóa kéo hai chiều (mô tả tại mã số báo cáo thống kê 6111.20.6070)

20)Bao ngủ cho trẻ sơ sinh, dệt kim, bằng cotton, có cổ mở, có khóa kéo hai chiều (được mô tả trong báo cáo thống kê số 6111.20.6070)

21)Túi quấn trẻ em bằng vải dệt kim cotton có khóa liên động, có tay áo và cổ tay đeo găng tay (mô tả trong báo cáo thống kê số 6111.20.6070)

22) Chăn ngủ trẻ em bằng lông cừu dệt kim polyester, không tay, có khóa kéo hai chiều (mô tả trong báo cáo thống kê số 6111.30.5015)

23)Áo choàng tắm bằng vải bông terry có viền bằng vải muslin dành cho nam giới và trẻ em trai, mỗi chiếc không có đai nhưng có móc cài (được mô tả trong báo cáo thống kê số 6207.91.1000)

24)Áo choàng tắm bằng vải bông terry dành cho nữ có viền bằng vải muslin, mỗi chiếc không có đai nhưng có móc cài (được mô tả trong báo cáo thống kê số 6208.91.1020)

25)Áo choàng tắm bằng lông cừu dành cho bé gái, mỗi chiếc không có đai nhưng có móc cài (được mô tả trong báo cáo thống kê số 6208.92.0020)

26)Chăn (trừ chăn điện) bằng vải cotton, dệt, có cạnh tối thiểu 116 cm nhưng không quá 118 cm (được mô tả trong báo cáo thống kê số 6301.30.0010)

27) Chăn (trừ chăn điện) bằng bông, trừ loại dệt, có cạnh tối thiểu 116 cm nhưng không quá 118 cm (được mô tả trong báo cáo thống kê số 6301.30.0020)

28) Tấm che bụi bằng vải dệt kim polyester, chuyên dùng cho đệm, gối (được mô tả trong báo cáo thống kê số 6302.10.0020)

29) Tấm lót nôi bằng vải muslin, có dây thun (mô tả trong báo cáo thống kê số 6302.31.9020)

30) Vỏ bảo vệ gối bằng bông, không dệt kim hoặc móc, bằng bông, không gáy hoặc in, có kết cấu bọc kín và có khóa kéo (được mô tả trong báo cáo thống kê số 6302.31.9040)

31) Miếng xốp phẫu thuật nội soi bằng bông (được mô tả trong số báo cáo thống kê 6307.90.9889 trước ngày 1 tháng 7 năm 2020; được mô tả trong số báo cáo thống kê 6307.90.9891 có hiệu lực từ ngày 1 tháng 7 năm 2020)

32) Vỏ ống nghe sử dụng một lần (được mô tả trong số báo cáo thống kê 6307.90.9889 trước ngày 1 tháng 7 năm 2020; được mô tả trong số báo cáo thống kê 6307.90.9891 có hiệu lực từ ngày 1 tháng 7 năm 2020)

33) Mũ đội đầu thể thao, giải trí và thể thao bao gồm vỏ bằng polyvinyl clorua, nhựa polycarbonate hoặc acrylonitrile butadiene styrene, mỗi loại có lớp lót bên trong bằng polypropylen giãn nở hoặc polystyren giãn nở, được thiết kế để sử dụng cho xe đạp (được mô tả trong số báo cáo thống kê 6506.10.6045)

34) Máy may gia dụng, mỗi chiếc có trọng lượng không quá 22,5 kg, có màn hình điều khiển cảm ứng, đèn khâu, chân vịt nâng và máy xỏ kim tự động (được mô tả trong báo cáo thống kê số 8452.10.0090)

35) Thiết bị theo dõi, mỗi thiết bị có cạnh không quá 86 mm (nếu là hình chữ nhật) hoặc đường kính không quá 28 mm (nếu là hình tròn) và độ dày không quá 7,5 mm, trọng lượng không quá 15 g, được thiết kế để gắn vào một bài viết khác và để thiết lập kết nối Bluetooth với một thiết bị khác nhằm mục đích cung cấp thông tin vị trí tương đối (được mô tả trong báo cáo thống kê số 8517.62.0090)

36)Thiết bị liên lạc không dây có thể nhận dữ liệu âm thanh để phân phối đến loa không dây (được mô tả trong báo cáo thống kê số 8518.22.0000)

37)Mô-đun màn hình tinh thể lỏng ("LCD"), không có khả năng nhận hoặc xử lý tín hiệu truyền hình phát sóng, mỗi mô-đun có đường chéo hiển thị video không quá 191 cm (được mô tả trong báo cáo thống kê số 9013.80.9000 trước ngày 27 tháng 1 năm 2022 , được mô tả trong báo cáo thống kê số 8524.11.9000 có hiệu lực từ ngày 27 tháng 1 năm 2022)

38) Cụm bo mạch chính của màn hình tinh thể lỏng truyền hình ("LCD"), mỗi cụm bao gồm một bảng mạch in chứa bộ thu sóng truyền hình và các thành phần âm thanh và video (được mô tả trong báo cáo thống kê số 8529.90.1300)

39) Vật phẩm bảo hộ (được mô tả trong báo cáo thống kê số 9004.90.0000 trước ngày 1 tháng 1 năm 2021; được mô tả trong báo cáo thống kê số 9004.90.0010 hoặc 9004.90.0090 có hiệu lực từ ngày 1 tháng 1 năm 2021)

40) Ống nhòm lăng kính, không dùng cho đèn hồng ngoại, bao gồm thân bằng nhựa, nhôm hoặc hợp kim magie có vỏ cao su, có độ phóng đại ít nhất từ ​​4X đến 22X và khẩu độ từ ít nhất 21 mm nhưng không lớn hơn hơn 56 mm (được mô tả trong báo cáo thống kê số 9005.10.0040)

41)Các bộ phận của ghế an toàn cho trẻ em (được mô tả trong số báo cáo thống kê 9401.90.1085 trước ngày 27 tháng 1 năm 2022; được mô tả trong số báo cáo thống kê 9401.91.1500 hoặc 9401.99.1085 có hiệu lực từ ngày 27 tháng 1 năm 2022)

42) Vỏ gối bằng bông, có lông ngỗng hoặc lông vịt (mô tả trong báo cáo thống kê số 9404.90.1000)”.

 

3.bằng cách sửa đổi câu cuối cùng của đoạn đầu tiên của Công hàm Hoa Kỳ 20(a) thành tiểu chương III của chương 99 bằng cách:

 

a.bằng cách xóa “hoặc (14)” và thay thế bằng “(14)”;Và

b.bằng cách chèn"; hoặc (15) tiêu đề 9903.88.67 và công hàm Hoa Kỳ 20(ttt)(i) cho tiểu chương III của chương 99" sau cụm từ "công hàm Hoa Kỳ 20(sss)(i) cho tiểu chương III của chương 99 ", nó xuất hiện ở cuối câu.

 

4.Bằng cách sửa đổi ghi chú 20(b) của Hoa Kỳ thành tiểu chương III của chương 99 bằng cách:

 

a.bằng cách xóa “hoặc (14)” và thay thế bằng “(14)”;Và

b.bằng cách chèn"; hoặc (15) tiêu đề 9903.88.67 và công hàm Hoa Kỳ 20(ttt)(i) cho tiểu chương III của chương 99" sau cụm từ "công hàm Hoa Kỳ 20(sss)(i) cho tiểu chương III của chương 99 ", nó xuất hiện ở cuối câu.

 

5.bằng cách sửa đổi câu cuối cùng của đoạn đầu tiên của Công hàm Hoa Kỳ 20(c) thành tiểu chương III của chương 99 bằng cách:

 

a.bằng cách xóa "hoặc (8)" và bằng cách chèn "(8)" vào thay thế;Và

b.bằng cách chèn"; hoặc (9) tiêu đề 9903.88.67 và công hàm Hoa Kỳ 20(ttt)(ii) cho tiểu chương III của chương 99" sau cụm từ "công hàm Hoa Kỳ 20(sss)(ii) cho tiểu chương III của chương 99 ", nó xuất hiện ở cuối câu.

 

6.bằng cách sửa đổi công hàm 20(d) của Hoa Kỳ thành tiểu chương III của chương 99 bằng cách:

 

a.bằng cách xóa "hoặc (8)" và bằng cách chèn "(8)" vào thay thế;Và

b.bằng cách chèn"; hoặc (9) tiêu đề 9903.88.67 và công hàm Hoa Kỳ 20(ttt)(ii) cho tiểu chương III của chương 99" sau cụm từ "công hàm Hoa Kỳ 20(sss)(ii) cho tiểu chương III của chương 99 ", nó xuất hiện ở cuối câu.

 

7.bằng cách sửa đổi câu cuối cùng của đoạn đầu tiên của Công hàm Hoa Kỳ 20(e) thành tiểu chương III của chương 99 bằng cách:

 

a.bằng cách xóa "hoặc (17)" và bằng cách chèn "(17)" vào vị trí đó;Và

b.bằng cách chèn"; hoặc (18) tiêu đề 9903.88.67 và công hàm Hoa Kỳ 20(ttt)(iii) cho tiểu chương III của chương 99" sau cụm từ "công hàm Hoa Kỳ 20(sss)(iii) cho tiểu chương III của chương 99 ", nó xuất hiện ở cuối câu.

 

8.bằng cách sửa đổi Công hàm 20(f) của Hoa Kỳ thành tiểu chương III của chương 99 bằng cách:

 

a.bằng cách xóa "hoặc (17)" và bằng cách chèn "(17)" vào vị trí đó;Và

b.bằng cách chèn"; hoặc (18) tiêu đề 9903.88.67 và công hàm Hoa Kỳ 20(ttt)(iii) cho tiểu chương III của chương 99" sau cụm từ "công hàm Hoa Kỳ 20(sss)(iii) cho tiểu chương III của chương 99 ", nó xuất hiện ở cuối câu.

 

9.bằng cách sửa đổi Công hàm 20(g) của Hoa Kỳ thành tiểu chương III của chương 99 bằng cách:

 

a.bằng cách xóa “hoặc (9)” và bằng cách chèn “(9)” vào vị trí đó;Và

b.bằng cách chèn “hoặc (10) tiêu đề 9903.88.67 và công hàm Hoa Kỳ 20(ttt)(iii) vào tiểu chương III của chương 99” sau cụm từ “công hàm Hoa Kỳ 20(qqq) cho tiểu chương III của chương 99”, trong đó nó xuất hiện ở cuối câu đầu tiên.

 

10.bằng cách sửa đổi câu cuối cùng của đoạn đầu tiên của Công hàm Hoa Kỳ 20(r) thành tiểu chương III của chương 99:

 

a.bằng cách xóa "hoặc (11)" và bằng cách chèn "(11)" thay vào đó;Và

 

b.bằng cách chèn", hoặc (12) tiêu đề 9903.88.67 và công hàm Hoa Kỳ 20(ttt)(iv) vào tiểu chương III của chương 99" sau "công hàm Hoa Kỳ 20(sss)(iv) vào phụ chương III của chương 99" .

 

11.bằng cách sửa đổi mô tả mặt hàng của nhóm 9903.88.01:

 

a.by xóa "9903.88.62 hoặc";

b.bằng cách chèn "9903.88.62" vào thay cho nó;Và

c.bằng cách chèn "hoặc 9903.88.67" sau "9903.88.66,"

 

12.bằng cách sửa đổi mô tả mặt hàng của nhóm 9903.88.02:

 

a.by xóa "9903.88.63 hoặc'';

b.bằng cách chèn "9903.88.63" vào thay cho nó;Và

c.bằng cách chèn "hoặc 9903.88.67" sau "9903.88.66,"

 

13.bằng cách sửa đổi mô tả mặt hàng của nhóm 9903.88.03:

 

a.bằng cách xóa “9903.88.64 hoặc”;

b.bằng cách chèn “9903.88.64” thay vào đó và

c.bằng cách chèn “hoặc 9903.88.67,” sau 9903.88.66,”

 

14.bằng cách sửa đổi mô tả mặt hàng của nhóm 9903.88.04:

 

a.bằng cách xóa “9903.88.64 hoặc”;

b.bằng cách chèn “9903.88.64” thay vào đó và

c.bằng cách chèn “hoặc 9903.88.67,” sau 9903.88.66,”

 

15.bằng cách sửa đổi mô tả mặt hàng của nhóm 9903.88.15:

a.bằng cách xóa “9903.88.65 hoặc”;

b.bằng cách chèn “9903.88.65” thay vào đó và

c.bằng cách chèn “hoặc 9903.88.67,” sau 9903.88.66,”.